leader

He was charged not as the leader but as an abetter.

彼は主犯ではなく教唆犯として起訴された。

The charismatic leader inspired millions of followers.

そのカリスマ的指導者は何百万人もの支持者を鼓舞しました。

The media tried to anoint him as the party's next leader.

メディアは彼を党の次期リーダーとして祭り上げようとした。

The autocratic leader made all decisions without consultation.

その独裁的なリーダーは相談なしにすべての決定を下した。

His battleful spirit made him an effective but feared leader.

彼の戦闘的な精神は彼を有能だが恐れられる指導者にした。

His reputation as a leader is well deserved.

リーダーとしての彼の評判は十分に当然のものです。

He rose from the dunghill to become a leader.

彼は卑しい環境から立ち上がりリーダーになりました。

Historians consider Eumenes a capable military leader.

歴史家たちはエウメネスを有能な軍事指導者と考えています。

Friends gathered to eulogise the departed leader.

友人たちは亡くなった指導者を称賛するために集まりました。

The farseeing leader prepared for future challenges.

先見の明のあるリーダーは将来の課題に備えました。

The leader's speech galvanized supporters.

そのリーダーの演説は支持者を奮起させました。

His ineffectuality as a leader was criticized.

リーダーとしての彼の無力さは批判されました。

His oratorical skills made him a highly effective political leader.

彼の雄弁な技術は彼を非常に効果的な政治指導者にした。

Such precipitateness is unbecoming of a leader.

そのような軽率さは指導者にふさわしくない。

The village was reft of its leader.

その村は指導者を失った。

His responsibleness makes him a great team leader.

彼の責任感が彼を素晴らしいチームリーダーにしている。

The leader sought to remold the organization.

そのリーダーは組織を再編成しようとした。

The old tusker was the leader of the herd.

その老いた牙のある象は群れのリーダーだった。

Nelson Mandela was a leader of the ANC for many years.

ネルソン・マンデラは長年ANIのリーダーでした。

She assumed the role of project leader.

彼女はプロジェクトリーダーの役割を引き受けた。