capable

She was capable of leading diverse teams through challenging transitional periods very successfully.

彼女は挑戦的な移行期間を通じて、多様なチームを非常にうまく導くことができました。

We were capable of innovating continuously by encouraging creative experimentation among team members.

私たちはチームメンバー間で創造的な実験を奨励することで、継続的に革新することができました。

They were capable of managing crises effectively through calm and decisive leadership during emergencies.

彼らは緊急時の冷静で決定的なリーダーシップを通じて、危機を効果的に管理することができました。

She should delegate more responsibilities to capable team members to avoid burnout.

彼女は燃え尽き症候群を避けるために、能力のあるチームメンバーにもっと責任を委任すべきです。

On the laboratory bench lay sophisticated equipment capable of detecting microscopic particles and analyzing molecular structures precisely.

実験室のベンチには、微細な粒子を検出し、分子構造を正確に分析できる洗練された機器が置かれていました。

She is unquestionably the most capable administrator to manage the intricate responsibilities associated with the prestigious appointment.

彼女は、名誉ある任命に関連する複雑な責任を管理するために疑いなく最も有能な管理者です。

Researchers are capable of synthesizing complex information to generate insights advancing knowledge in their disciplines significantly.

研究者は、自分の分野の知識を大幅に進歩させる洞察を生み出すために複雑な情報を統合する能力がある。

Capable though the candidate is, she needs additional training to handle the intricate technical requirements.

候補者は有能だが、複雑な技術要件に対処するための追加トレーニングが必要である。

Is this the best we can do, or are we capable of achieving something far more extraordinary?

これが私たちができる最善のことなのか、それとも私たちはもっと並外れたことを達成する能力があるのだろうか。

The carcajou is capable of driving bears and wolves away from their kills.

クズリは熊や狼を獲物から追い払う能力がある。

The software is capable of correcting spelling mistakes automatically.

そのソフトウェアはスペルミスを自動的に修正できる。

Historians consider Eumenes a capable military leader.

歴史家たちはエウメネスを有能な軍事指導者と考えています。

Bats are the only mammals capable of true flight.

コウモリは真の飛行が可能な唯一の哺乳類です。

She is a very capable manager.

彼女は非常に有能なマネージャーだ。

The engine is capable of reaching high speeds.

そのエンジンは高速に達することができる。

The pekan is one of the few predators capable of hunting porcupines.

フィッシャーはヤマアラシを狩ることができる数少ない捕食者の一つです。

Bats are the only chiropteran mammals capable of sustained flight.

コウモリは持続的な飛行ができる唯一の翼手目の哺乳類だ。

The manager entrusted the project to his most capable employee.

マネージャーはそのプロジェクトを最も有能な従業員に任せた。

Pterosaurs were the first vertebrates capable of powered flight.

翼竜は動力飛行ができた最初の脊椎動物だった。

The solenodon is one of the few mammals capable of producing venom.

ソレノドンは毒を産生できる数少ない哺乳類の一つだ。