reaching

The delegation will be negotiatinging for months before reaching consensus on provisions governing trade and tariffs.

代表団は貿易と関税を規制する条項について合意に達する前に、何ヶ月も交渉していることになります。

That is the very issue that legislators have been deliberating for months without reaching consensus or resolution.

それはまさに、立法者がコンセンサスや解決に達することなく数か月間審議してきた問題です。

Experts will debate these issues endlessly without ever reaching complete consensus.

専門家はこれらの問題について完全な合意に達することなく延々と議論するものだ。

Lo, behold the majestic splendor of Gothic architecture reaching heavenward, embodying spiritual aspirations and divine transcendence magnificently.

見よ、天に向かって伸びるゴシック建築の荘厳な壮麗さを、精神的熱望と神聖な超越を壮大に体現している。

Reaching adultness involves more than just turning eighteen.

大人になることは単に18歳になること以上のことを含みます。

The hikers crossed miles of badland before reaching the river.

ハイカーたちは川に到達するまで何マイルもの荒地を横断した。

The cathedral featured crocketed spires reaching toward the sky.

その大聖堂はクロケット装飾の施された尖塔が空に向かってそびえていた。

The preacher spoke about reaching the unsaved.

説教者は救われていない人々に手を差し伸べることについて話した。

Blood flows from capillaries into venulae before reaching larger veins.

血液は毛細血管から細静脈へ、そしてより大きな静脈へと流れます。

The engine is capable of reaching high speeds.

そのエンジンは高速に達することができる。

He spent three years in the minors before reaching the majors.

彼はメジャーに上がる前に3年間マイナーリーグにいました。

The Allegheny River flows through Pennsylvania before reaching Pittsburgh.

アレゲニー川はペンシルベニア州を流れ、ピッツバーグに達します。

The jury deliberated for three days before reaching a verdict.

陪審は評決に達するまで3日間熟慮した。

Edmontosaurus was one of the largest hadrosaurs, reaching up to 13 meters in length.

エドモントサウルスは最大13メートルに達する最大級のハドロサウルス類の一つだった。

We drove through several hamlets before reaching the main town.

私たちは主要な町に着くまでにいくつかの小村を通り抜けた。

The interdiction prevented supplies from reaching them.

阻止行動で物資が届かなくなった。

Some insects exhibit pedogenesis, reproducing before reaching adulthood.

一部の昆虫は幼生生殖を示し、成虫になる前に繁殖します。

Protraction of the shoulder blade is essential for reaching forward.

肩甲骨の前方突出は前に手を伸ばすのに不可欠です。

Seaplanes are useful for reaching remote islands.

水上飛行機は離島に到達するのに便利だ。

Reaching for the stars is an admirable goal.

星に手を伸ばすことは立派な目標だ。