rebel

Youth rebels against tradition; age yearns for stability, creating eternal tensions across generations.

若者は伝統に反抗し、年齢は安定を渇望し、世代を超えて永遠の緊張を生み出す。

The rebels formed a complot to overthrow the government.

反乱軍は政府を転覆させるための陰謀を企てました。

An Lushan was a powerful jiedushi who rebelled.

安禄山は反乱を起こした強力な節度使でした。

The rebels operated through subterranean networks.

反乱軍は秘密のネットワークを通じて活動した。

The artist rebelled against the academicism of the 19th century art world.

その芸術家は19世紀の美術界のアカデミズムに反抗しました。

She rebelled against conventionality.

彼女は慣習に反抗した。

The mountain fastness provided a secure hiding place for the rebels.

山の要塞は反乱軍に安全な隠れ場所を提供した。

The revolt began at the instigation of rebels.

反乱は反乱者の扇動で始まった。

The Maoist rebels controlled large areas of the countryside.

毛沢東主義の反乱軍は農村部の広い地域を支配していた。

The rebels managed to oust the dictator from power.

反乱軍は独裁者を権力の座から追い落とすことに成功した。

The rebels attempted to overthrow the dictator.

反乱軍は独裁者を打倒しようとした。

The ragtag rebel army managed to defeat the professional soldiers.

寄せ集めの反乱軍がなんとかプロの兵士を打ち負かした。

The young rebel refused to follow the strict dress code at school.

その若い反抗者は学校の厳しい服装規定に従うことを拒否した。

The rebels captured the capital city after months of fighting.

反乱軍は数ヶ月の戦闘の後、首都を占領した。

Teenagers often rebel against their parents' expectations.

十代の若者はしばしば親の期待に反抗する。

She rebels against any form of injustice she encounters.

彼女は遭遇するあらゆる不正に対して反抗する。

Border patrols reported several skirmishes with rebel forces.

国境警備隊は反乱軍との数回の小競り合いを報告した。

The rebels were forced into submission after a month-long siege.

反乱軍は1ヶ月の包囲の後、服従を余儀なくされた。

The unreconstructed rebels refused to accept the new laws.

考えを改めない反乱者たちは新しい法律を受け入れることを拒否した。

A failed coup d'etat led to the arrest of the rebel generals.

失敗したクーデターにより反乱将軍たちは逮捕された。