dictator

The dictator sought to animalise the opposition through propaganda.

独裁者はプロパガンダを通じて反対派を獣性化しようとした。

The dictator expropriated businesses without compensation.

独裁者は補償なしに企業を没収しました。

The dictator was a complete megalomaniac.

その独裁者は完全な誇大妄想狂でした。

The dictator surrounded himself with myrmidons.

独裁者は忠実な手先で周囲を固めました。

The dictator acted as if he were all-powerful and above the law.

その独裁者は自分が全能で法を超越しているかのように振る舞いました。

The dictator arrogated all authority to himself.

その独裁者はすべての権力を自分のものとした。

History remembers the cruelness of that dictator.

歴史はあの独裁者の残酷さを記憶している。

The military coup deposed the dictator.

軍事クーデターは独裁者を退位させた。

The dictator ruled for thirty years.

その独裁者は30年間統治しました。

Protesters burned an effigy of the dictator.

抗議者たちは独裁者の人形を燃やした。

The villagers execrated the dictator who had oppressed them.

村人たちは彼らを抑圧した独裁者をひどく嫌った。

The dictator exiled all political opponents.

その独裁者はすべての政敵を国外追放した。

The dictator imprisoned his opponents.

独裁者は反対者を投獄した。

The dictator's megalomania caused great suffering for his people.

その独裁者の誇大妄想は国民に大きな苦しみをもたらした。

The mercilessness of the dictator was well known.

その独裁者の無慈悲さはよく知られていました。

The dictator committed monstrous crimes.

その独裁者は怪物のような犯罪を犯した。

The dictator's odious regime was finally overthrown.

その独裁者の憎むべき政権はついに打倒された。

The dictator's belief in his own omnipotence led to his eventual downfall.

独裁者が自らの全能を信じたことが最終的な没落につながった。

The dictator continued to oppress the citizens for decades.

その独裁者は何十年もの間、市民を虐げ続けた。

The rebels managed to oust the dictator from power.

反乱軍は独裁者を権力の座から追い落とすことに成功した。