decline

The population is aging steadily as birth rates decline and life expectancy increases due to medical advancements.

医療の進歩により出生率が低下し、平均寿命が延びるにつれて、人口は着実に高齢化しています。

According to the census data, urban populations have expanded rapidly while rural communities experienced stagnation and decline.

国勢調査データによると、農村コミュニティが停滞と衰退を経験する一方で、都市人口は急速に拡大しています。

Generous as the offer was, we had to decline because it conflicted with our core values.

申し出は寛大だったが、私たちの核となる価値観と衝突したため断らざるを得なかった。

One is at liberty to decline optional activities without penalty or negative consequences.

ペナルティや否定的な結果なしに任意の活動を辞退することができる。

The decline in funding has resulted in reduced capacity for innovative research projects.

資金の減少は、革新的な研究プロジェクトの能力の低下をもたらした。

Conversely, rural areas experienced population decline while urban centers grew exponentially during this period.

逆に、この期間中、都市中心部が指数関数的に成長する一方で、農村地域は人口減少を経験した。

The decline in participation can be attributed to inadequate funding and lack of support.

参加の減少は、不十分な資金とサポートの欠如に起因すると考えられる。

The decline of civility in politics concerns many observers.

政治における礼節の低下は多くの観察者を懸念させています。

Local apiarists have seen a decline in bee populations over recent years.

地元の養蜂家たちはここ数年、ミツバチの個体数減少を目撃している。

Arteriosclerotic changes in the brain can lead to cognitive decline.

脳の動脈硬化性変化は認知機能低下を引き起こす可能性がある。

Critics bemoan the decline of traditional craftsmanship.

評論家たちは伝統的な職人技の衰退を嘆いている。

Critics bewail the decline of traditional craftsmanship.

批評家たちは伝統的な職人技の衰退を嘆いている。

The decline of bees threatens entomophily in agriculture.

ミツバチの減少は農業における虫媒を脅かしています。

The decline of manorialism led to social changes.

荘園制度の衰退は社会的変化をもたらしました。

Overfishing has caused a dramatic decline in bluefin tuna populations.

乱獲によりクロマグロの個体数が激減している。

The company has seen a decline in sales this year.

その会社は今年、売上の減少を経験した。

Estrogen levels decline during menopause.

エストロゲン値は閉経期に低下する。

The king's faineance led to the decline of his kingdom.

王の怠惰が王国の衰退を招いた。

Economists forecast a decline in the market.

経済学者たちは市場の下落を予測している。

Research suggests that NAD levels decline with age.

研究によると、NADレベルは加齢とともに低下する。