declining

We should probably investigate the causes of declining productivity before implementing new measures.

私たちは新しい対策を実施する前に、おそらく生産性低下の原因を調査すべきです。

Whereas urban areas prospered economically, rural communities experienced stagnation and declining opportunities persistently.

都市部が経済的に繁栄した一方で、農村コミュニティは停滞と機会の減少を持続的に経験しました。

She questioned how the corporation justified such excessive compensation for executives despite declining profits substantially.

彼女は、利益が大幅に減少しているにもかかわらず、企業が幹部に対してこのような過度の報酬をどのように正当化するのかを疑問視しました。

While urban populations flourish economically, rural communities struggle with stagnation and declining opportunities persistently.

都市人口が経済的に繁栄する一方で、農村コミュニティは停滞と機会の減少と持続的に苦闘しています。

The executive admitted the company was gonna have to downsize, a decision that sucked but seemed necessary given financial pressures and declining revenue projections.

幹部は会社が縮小しなければならないだろうと認めた。これは最悪の決定だったが、財政的圧力と収益予測の低下を考えると必要であるように思われた。

The executive decided to turn down the investment offer after careful consideration, declining terms whilst maintaining relationships that might yield future opportunities for collaboration.

幹部は慎重な検討の後、投資提案を断ることを決定し、将来の協力の機会をもたらす可能性のある関係を維持しながら、条件を辞退した。

Japan's declining birthrate is a major demographic concern.

日本の出生率低下は主要な人口統計上の懸念事項だ。

Scientists are concerned about declining Bombini populations worldwide.

科学者たちは世界的なマルハナバチ族の個体数減少を懸念している。

The patient became azotemic due to declining kidney function.

患者は腎機能の低下により高窒素血症になった。

Local beekeepers are worried about declining bee populations.

地元の養蜂家たちは蜂の個体数減少を心配している。

The country's natality has been declining for decades.

その国の出生率は数十年にわたって低下しています。

Budget paring has become necessary due to declining revenues.

収益の減少により予算削減が必要になった。

Pollinator populations are declining worldwide.

花粉媒介者の個体数は世界的に減少している。

The secularity of modern society has led to declining church attendance.

現代社会の世俗性は教会への出席率低下につながっている。

The rust belt refers to areas with declining industries.

ラストベルトとは、衰退する産業を抱える地域を指す。

Scientists are studying why Bombus populations are declining.

科学者たちはマルハナバチの個体数が減少している理由を研究している。

His declining health forced him to retire early.

彼の健康状態の悪化により、早期退職を余儀なくされた。

The declining population is a concern for rural communities.

人口の減少は地方コミュニティにとって懸念事項だ。

The price of elvers has increased due to declining populations.

個体数の減少によりシラスウナギの価格は上昇している。

The honeybee population is declining.

ミツバチの個体数は減少している。