declination

Isogone maps are updated regularly as magnetic declination changes over time.

磁針偏差は時間とともに変化するため、等偏角線地図は定期的に更新されます。

The star's declination helps astronomers locate it in the sky.

星の赤緯は天文学者が空での位置を特定するのに役立つ。

We received her declination of the job offer with regret.

私たちは彼女の求人辞退を残念ながら受け取った。

The isogonic line of zero declination is called the agonic line.

偏角ゼロの等偏角線は無偏差線と呼ばれる。

The magnetic declination in Tokyo is about 7 degrees west.

東京の磁気偏差は約7度西である。

Hikers must account for magnetic declination when using a map and compass.

ハイカーは地図とコンパスを使う際に磁気偏差を考慮しなければならない。

Astronomers use right ascension and declination to locate objects in the sky.

天文学者は赤経と赤緯を使って空の天体の位置を特定する。

We should probably investigate the causes of declining productivity before implementing new measures.

私たちは新しい対策を実施する前に、おそらく生産性低下の原因を調査すべきです。

As the drought persisted for months, agricultural output declined dramatically, threatening food security nationwide.

干ばつが数か月間続いたため、農業生産高は劇的に減少し、全国的に食料安全保障を脅かしました。

On account of persistent drought, agricultural output declined dramatically, threatening food security and rural livelihoods nationwide.

持続的な干ばつのために、農業生産高は劇的に減少し、全国的に食料安全保障と農村の生計を脅かした。

Whereas urban areas prospered economically, rural communities experienced stagnation and declining opportunities persistently.

都市部が経済的に繁栄した一方で、農村コミュニティは停滞と機会の減少を持続的に経験しました。

The investors questioned why the quarterly earnings declined substantially despite favorable market conditions prevailing.

投資家は、好調な市場条件が続いているにもかかわらず、四半期収益が大幅に減少した理由を疑問視しました。

She questioned how the corporation justified such excessive compensation for executives despite declining profits substantially.

彼女は、利益が大幅に減少しているにもかかわらず、企業が幹部に対してこのような過度の報酬をどのように正当化するのかを疑問視しました。

According to the census data, urban populations have expanded rapidly while rural communities experienced stagnation and decline.

国勢調査データによると、農村コミュニティが停滞と衰退を経験する一方で、都市人口は急速に拡大しています。

While urban populations flourish economically, rural communities struggle with stagnation and declining opportunities persistently.

都市人口が経済的に繁栄する一方で、農村コミュニティは停滞と機会の減少と持続的に苦闘しています。

The population is aging steadily as birth rates decline and life expectancy increases due to medical advancements.

医療の進歩により出生率が低下し、平均寿命が延びるにつれて、人口は着実に高齢化しています。

One is at liberty to decline optional activities without penalty or negative consequences.

ペナルティや否定的な結果なしに任意の活動を辞退することができる。

Revenue declined substantially. As a result, the company was forced to downsize its workforce.

収益が大幅に減少した。その結果、会社は従業員を削減せざるを得なくなった。

Inflation has risen sharply. As a result, purchasing power has declined significantly this year.

インフレが急激に上昇した。その結果、今年は購買力が大幅に低下した。

According to recent reports, consumer confidence has declined significantly this quarter.

最近の報告によると、今四半期は消費者信頼感が大幅に低下している。