updated

The system must obviously be updated to meet current security standards and requirements.

システムは現在のセキュリティ基準と要件を満たすために、明らかに更新されなければなりません。

The policy under which employees work has been updated with modern provisions.

従業員が働いている方針は現代的な規定で更新されました。

The system got updated once security risks got identified by technical staff.

技術スタッフによってセキュリティリスクが特定されると、システムは更新されました。

It is imperative that all employees comply with the updated security protocols to safeguard confidential information.

すべての従業員が機密情報を保護するために更新されたセキュリティプロトコルに準拠することが必須です。

Will you please ensure that all participants receive the updated materials promptly?

すべての参加者が更新された資料を速やかに受け取るようにしていただけますか。

The developer updated glibc to fix a security vulnerability.

開発者はセキュリティ脆弱性を修正するためglibcを更新した。

The programmer's bible for this language has just been updated.

この言語のプログラマーのバイブルが更新されたばかりだ。

The manager updated the planogram for the seasonal display.

マネージャーは季節のディスプレイ用に棚割りを更新しました。

Isogone maps are updated regularly as magnetic declination changes over time.

磁針偏差は時間とともに変化するため、等偏角線地図は定期的に更新されます。

The software is regularly updated to fix bugs and add new features.

ソフトウェアはバグの修正と新機能の追加のために定期的に更新されます。

I use a news aggregator to stay updated.

私はニュースアグリゲーターを使って最新情報を得ています。

Embarkment procedures have been updated for safety.

安全のため乗船手続きが更新された。

The company updated its privacy policy last month.

会社は先月プライバシーポリシーを更新した。

The processor's microcode was updated to fix security vulnerabilities.

プロセッサのマイクロコードはセキュリティの脆弱性を修正するために更新されました。

She updated her passbook at the bank.

彼女は銀行で通帳を記帳しました。

Companies updated their security after the Nimda outbreak.

企業はニムダの発生後、セキュリティを更新した。

The contract includes several addenda with updated terms.

その契約には更新された条件を含むいくつかの補遺が含まれています。

Click the button to redisplay the updated data.

ボタンをクリックして更新されたデータを再表示してください。

The two computers were updated synchronously to ensure consistency.

整合性を確保するため、2台のコンピューターは同期して更新されました。

The pharmacopoeia is updated regularly to include new medications.

薬局方は新しい医薬品を含めるために定期的に更新されます。