updates

The system got updated once security risks got identified by technical staff.

技術スタッフによってセキュリティリスクが特定されると、システムは更新されました。

The system must obviously be updated to meet current security standards and requirements.

システムは現在のセキュリティ基準と要件を満たすために、明らかに更新されなければなりません。

The policy under which employees work has been updated with modern provisions.

従業員が働いている方針は現代的な規定で更新されました。

It is imperative that all employees comply with the updated security protocols to safeguard confidential information.

すべての従業員が機密情報を保護するために更新されたセキュリティプロトコルに準拠することが必須です。

With technology advancing so quickly, workers must continuously update their skills.

技術が非常に速く進歩しているので、労働者は継続的にスキルを更新しなければならない。

It is essential that professionals update their skills to remain competitive in markets.

専門家が市場で競争力を維持するためにスキルを更新することが不可欠である。

Will you please ensure that all participants receive the updated materials promptly?

すべての参加者が更新された資料を速やかに受け取るようにしていただけますか。

The regulations governing this industry require periodic review and updating.

この業界を統治する規制は、定期的な見直しと更新を必要とする。

The new update adds more functionality to the app.

新しいアップデートでアプリに機能が追加されました。

The club was full of fogeys who refused to update the rules.

そのクラブはルールの更新を拒否する頑固な人たちでいっぱいでした。

Please update your contacts in the address book.

アドレス帳の連絡先を更新してください。

The two computers were updated synchronously to ensure consistency.

整合性を確保するため、2台のコンピューターは同期して更新されました。

K-means clustering updates centroids iteratively.

k-meansクラスタリングは重心を反復的に更新する。

The update improved system interoperation.

その更新はシステムの相互動作を改善しました。

The manager updated the planogram for the seasonal display.

マネージャーは季節のディスプレイ用に棚割りを更新しました。

The pharmacopoeia is updated regularly to include new medications.

薬局方は新しい医薬品を含めるために定期的に更新されます。

The looseleaf format allows easy updates.

ルーズリーフ形式は簡単な更新を可能にします。

Please readjust the settings after the update.

アップデート後に設定を再調整してください。

In the 1950s, the boardman would update stock prices by hand every few minutes.

1950年代、場立ちは数分ごとに手作業で株価を更新していた。

We noticed accelerating improvements after the update.

アップデート後、改善のスピードが増しているのが分かった。