fix

/ˈfɪks/

過去:

fixed

現分:

fixing

3単現:

fixes

意味・定義

4つの辞書から62件の定義

EJDict

13件

1.(…に)…'を'『固定する』,取り付ける《+『名』+『in』(『on, to』)+『名』》

2.…'を'『決める』,定める

3.(…に)…'を'向ける《+『名』+『on』(『upon』)+『名』》

4.(…に)…'を'置く,据える《+『名』+『in』(『on』)+『名』》

5.《米》…'を'『修理する』,直す

6.《話》…'を'整とんするも,きちんと整える

7.〈流行・型など〉'を'定着させる;〈写真のネガ〉'を'定着する

8.《話》〈試合〉'を'八百長に仕組む

9.《米》〈食事〉'を'用意する,〈食べ物・飲み物〉'を'作る

10.《俗》…'に'仕返しする

11.《話》苦境,窮地

12.(船舶・航空機の)位置の決定

13.《俗》麻薬の注射する;注射する麻薬[の量]

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

44件

名詞

1どさくさ、ごたくさ、ごたごた、ごたつき、もつれ

informal terms for a difficult situation; "he got into a terrible fix"; "he made a muddle of his marriage"

2修正、修造、修築、復原、補綴

the act of putting something in working order again

3調整

an exemption granted after influence (e.g., money) is brought to bear; "collusion resulted in tax fixes for gamblers"

4位置確定

a determination of the place where something is; "he got a good fix on the target"

動詞

1とり繕う、取りつくろう、手入

restore by replacing a part or putting together what is torn or broken; "She repaired her TV set"; "Repair my shoes please"

2作り付ける、引っつける、固定、作りつける、附ける

cause to be firmly attached; "fasten the lock onto the door"; "she fixed her gaze on the man"

3決める、限定、限局、特定化、指定

decide upon or fix definitely; "fix the variables"; "specify the parameters"

4調理、支度、作る、準備、拵える

prepare for eating by applying heat; "Cook me dinner, please"; "can you make me an omelette?"; "fix breakfast for the guests, please"

5繕う、付ける、留める

set or place definitely; "Let's fix the date for the party!"

6不妊化、去勢、断種

make infertile; "in some countries, people with genetically transmissible disabilites are sterilized"

7据える、据え置く、据え付ける、据えおく

put (something somewhere) firmly; "She posited her hand on his shoulder"; "deposit the suitcase on the bench"; "fix your eyes on this spot"

8下ごしらえ、仕込む、下拵え、下拵

make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc; "Get the children ready for school!"; "prepare for war"; "I was fixing to leave town after I paid the hotel bill"

ライセンス: BSD-style License

JMdict

4件

名詞

1フィクス

2フィックス

1羽目

2破目

JMdict © James William BREEN and The Electronic Dictionary Research and Development Group

EDRDG Licence

ライセンス: CC BY-SA 4.0

AIによる解説

1件

1「修理する」「固定する」「決める」という意味の動詞、また「窮地」「修理」という意味の名詞です。多義語で文脈により意味が変わります。

A verb meaning 'to repair, fasten securely, or arrange'; also a noun meaning 'a difficult situation' or 'a repair.'

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

He's going to fix the broken window tomorrow.

彼は明日、壊れた窓を修理するつもりです。

As we fix current problems methodically, preventing future issues becomes our primary focus.

私たちが現在の問題を系統的に修正する中、将来の問題を防ぐことが私たちの主要な焦点になります。

Oops, I made a booboo on the report - I'll fix it right away.

しまった、レポートでミスをした。すぐに直すよ。

The city needs to fix these chuckholes before winter.

市は冬の前にこれらの道路の穴を修理する必要があります。

The closefisted landlord refused to fix the heating.

けちな大家は暖房の修理を拒否しました。

The companies colluded to fix prices.

それらの企業は価格を操作するために共謀しました。

They connived with competitors to fix prices.

彼らは競合他社と共謀して価格を操作しました。

The plumber had to go into the crawlspace to fix the leak.

配管工は水漏れを修理するために床下に潜らなければならなかった。

The dentist recommended braces to fix the crowding of her teeth.

歯科医は彼女の歯の叢生を治すために矯正を勧めた。

I need to fix the dingus on the car engine.

車のエンジンのなんとかいう部品を直す必要があります。

We called a gasfitter to fix the leak.

私たちは漏れを直すためにガス工事人を呼びました。

Plants in Fabaceae can fix nitrogen in the soil.

マメ科の植物は土壌中の窒素を固定できます。

Adding herbs can fix the flavorlessness of bland food.

ハーブを加えると淡白な料理の無味さを解消できます。

Farmers sometimes inbreed animals to fix certain traits.

農家は特定の形質を固定するために動物を近親交配させることがあります。

He inexpertly attempted to fix the machine.

彼は素人っぽく機械を修理しようとしました。

Legume roots have nodules that fix nitrogen.

マメ科植物の根には窒素を固定する根粒があります。

The city promised to fix the potholes before winter.

市は冬前に路面の穴を修理すると約束した。

We hired a roofer to fix the leak.

私たちは雨漏りを直すために屋根職人を雇った。

We need to fix this bug ASAP before the release.

リリース前にこのバグを大至急修正する必要がある。

The photographer used hypo to fix the image.

写真家は画像を定着させるためにハイポを使った。