broken

He's going to fix the broken window tomorrow.

彼は明日、壊れた窓を修理するつもりです。

Have you ever broken a promise before?

あなたは以前、約束を破ったことがありますか？

They've broken two windows this month.

彼らは今月、2つの窓を割りました。

The window was broken by Tom.

窓はトムによって壊されました。

If he had kept the receipt, he would have returned the broken item today.

もし彼がレシートを取っておいていれば、今日壊れた品物を返品していたでしょう。

If I were more careful, I would not have broken the expensive glass yesterday.

もし私がもっと注意深ければ、昨日高価なガラスを壊さなかったでしょう。

If we had the right tools, we would have fixed the broken door yesterday.

もし私たちが適切な工具を持っていれば、昨日壊れたドアを修理していたでしょう。

He denied that he had broken the window during the game yesterday afternoon outside.

彼は昨日の午後、外でのゲーム中に窓を壊したことを否定しました。

Negotiations were broken off after disagreements were brought up repeatedly.

意見の相違が繰り返し持ち出された後、交渉は打ち切られました。

We should throw out these broken items because they cannot be repaired anymore.

これらの壊れたアイテムはもう修理できないので、捨てるべきです。

Broken structure. Incomplete phrases. Deliberate disruption. Creates powerful emotional impact through calculated verbal fragmentation and discontinuity.

破壊された構造。不完全な句。意図的な破壊。計算された言語的断片化と不連続性を通じて強力な感情的影響を生み出す。

Broken continuity. Structural gaps. Meaningful ellipses. Generate interpretive ambiguity requiring sophisticated literary competence and engagement.

破壊された連続性。構造的空隙。意味ある省略。洗練された文学的能力と関与を必要とする解釈的曖昧性を生成する。

The physician diagnosed the patient with a broken heart, though whether the condition was physiological or emotional remained unclear despite extensive testing.

医師は患者を失恋（心臓破裂）と診断したが、その状態が生理的か感情的かは広範なテストにもかかわらず不明のままであった。

She gave him an accusing look when the vase was found broken.

花瓶が割れているのが見つかったとき、彼女は彼を責めるような目で見ました。

He smiled apologetically and offered to pay for the broken vase.

彼は申し訳なさそうに微笑み、壊れた花瓶の弁償を申し出た。

The toilet kept running because the ballcock was broken.

ボールタップが壊れていたので、トイレの水が流れ続けていた。

A broken detent can cause the mechanism to slip.

壊れた止め爪は機構の滑りを引き起こす可能性があります。

Disaccharides must be broken down before absorption.

二糖類は吸収される前に分解される必要があります。

We called a glazier to replace the broken window.

私たちは割れた窓を交換するためにガラス屋を呼びました。

The wheelwright replaced the broken felloe.

車大工は壊れた輪縁を交換しました。