beg

I beg your pardon, could you repeat that?

すみません、もう一度言っていただけますか？

She had to beg her parents for permission to go.

彼女は行く許可を両親に懇願しなければならなかった。

I beg your pardon; I didn't mean to interrupt.

失礼しました。邪魔するつもりはなかったのです。

He refused to beg because of his self respect.

彼は自尊心のために物乞いを拒みました。

She begged me to forgive her for the serious mistake she had made.

彼女は犯したひどい間違いを許してほしいと私に懇願しました。

She begged us not to tell anyone about the secret plan we discussed.

彼女は話し合った秘密の計画について誰にも話さないよう私たちに懇願しました。

'Please don't tell anyone,' she begged, and I promised to keep the secret forever.

「誰にも言わないで」と彼女は懇願し、私は永遠に秘密を守ると約束しました。

She begged authorities to intervene promptly to prevent the humanitarian catastrophe from worsening further.

彼女は、人道的大惨事がさらに悪化するのを防ぐために、速やかに介入するよう当局に懇願しました。

The children begged for candyfloss at the fairground.

子供たちは遊園地で綿菓子をねだった。

The gamin begged for coins on the street corner.

その浮浪児は街角で小銭を乞うていました。

The groveler begged for another chance.

その卑屈な人はもう一度チャンスをくれと懇願しました。

She importunately begged for his forgiveness.

彼女は執拗に彼の許しを請いました。

The monks survived by begging for alms in the village.

僧侶たちは村で施しを請うことで生活していました。

Begging is prohibited in some public areas.

一部の公共の場所では物乞いは禁止されている。

Despite all her begging, he wouldn't change his mind.

彼女がどんなに懇願しても、彼は考えを変えなかった。

The prisoner begged for mercy.

囚人は慈悲を懇願しました。

The ragamuffin begged for food outside the bakery.

ぼろを着た子供がパン屋の外で食べ物を乞うていた。

After hours of begging, her parents finally relented and let her go to the party.

何時間も頼み込んだ後、両親はついに折れてパーティーに行かせてくれました。

The sniveling student begged for an extension on the assignment.

めそめそ泣いている学生は課題の締め切り延長を懇願した。

She looked at him with suppliant eyes, begging for forgiveness.

彼女は許しを乞うように嘆願するような目で彼を見た。