survived

On the distant hill stood an ancient monastery that had survived countless wars.

遠くの丘に、数え切れないほどの戦争を生き延びた古代の修道院が立っていた。

She survived a ruptured brain aneurysm thanks to quick medical intervention.

彼女は迅速な医療介入のおかげで脳動脈瘤破裂を生き延びました。

Their everlasting friendship has survived many challenges over the years.

彼らの永遠の友情は、長年にわたる多くの困難を乗り越えてきた。

He improbably survived the accident.

彼は信じがたいことに事故から生き延びました。

She survived a grueling work schedule.

彼女は過酷な仕事のスケジュールを乗り越えました。

Our ancestors survived by hunting and gathering.

私たちの祖先は狩猟と採集で生き延びました。

It was a miracle that everyone survived the crash.

全員がその衝突事故で生き残ったのは奇跡でした。

The boxer survived all twelve rounds and won the match.

そのボクサーは12ラウンドすべてを乗り越えて試合に勝った。

The monks survived by begging for alms in the village.

僧侶たちは村で施しを請うことで生活していました。

The Kingdom of Judah survived longer than the Kingdom of Israel.

ユダ王国はイスラエル王国よりも長く存続しました。

The cherished photo album survived the fire.

大切にしていた写真アルバムは火事を免れた。

Only eleven of Aristophanes' plays have survived complete.

アリストファネスの戯曲は11作品のみが完全な形で残っている。

All passengers survived when the plane crash-landed.

飛行機が不時着したとき、乗客全員が生存した。

Robinson Crusoe survived alone on a deserted island.

ロビンソン・クルーソーは無人島で一人で生き延びた。

The cycas in our garden has survived for over fifty years.

うちの庭のソテツは50年以上生き続けています。

The family survived on their exiguous income.

その家族はわずかな収入で生き延びた。

The ginkgo tree has survived for millions of years.

イチョウの木は何百万年も生き残ってきた。

The victim survived the impalement.

被害者は串刺しを生き延びた。

The refugees survived on meager rations.

難民たちは乏しい配給で生き延びた。

The castaway survived on the island for three years before being rescued.

その漂流者は救助されるまで3年間島で生き延びた。