miracle

The incorruptibility of the saint's body was considered a miracle.

聖人の遺体の不腐敗は奇跡とみなされました。

It was a miracle that everyone survived the crash.

全員がその衝突事故で生き残ったのは奇跡でした。

Beatification requires proof of one miracle.

列福には一つの奇跡の証明が必要だ。

Don't be fooled by charlatans selling miracle cures.

奇跡の治療を売り込む詐欺師に騙されないように。

Don't believe all that marketing claptrap about miracle cures.

奇跡の治療法についてのマーケティングのはったりをすべて信じてはいけない。

Hanukkah commemorates the miracle of the oil in the ancient temple.

ハヌカーは古代神殿での油の奇跡を記念している。

Be careful of quacks who promise miracle cures for serious diseases.

重病の奇跡的な治療法を約束するにせ医者には気をつけなさい。

Don't believe that bunkum about miracle cures.

奇跡の治療法というたわごとを信じるな。

The Feast of the Dedication commemorates a miracle of oil.

献堂祭は油の奇跡を記念している。

Miracle plays were performed in church courtyards to educate the illiterate masses.

奇跡劇は、読み書きのできない民衆を教育するために教会の中庭で上演された。

The miracle play depicted how Saint George slayed the dragon.

その奇跡劇は、聖ジョージがドラゴンを退治した様子を描いていた。

Medieval guilds often sponsored miracle plays as community entertainment.

中世のギルドは、地域の娯楽として奇跡劇を後援することが多かった。

The town performed a miracle play about Saint Nicholas during the festival.

その町では、祭りの期間中に聖ニコラウスについての奇跡劇を上演した。

Some scholars demythologise biblical miracles as natural events.

一部の学者は聖書の奇跡を自然現象として非神話化します。

Stories of the faquir's miracles spread far and wide.

そのファキールの奇跡の話は広く広まりました。

As a supernaturalist, he believed in miracles and divine intervention.

超自然主義者として、彼は奇跡と神の介入を信じていた。

Modern medicine can work miracles.

現代医学は奇跡を起こすことができます。

Jesus performed many miracles in Galilee.

イエスはガリラヤで多くの奇跡を行った。

Medieval hagiographers wrote detailed accounts of saints' miracles.

中世の聖人伝著者は聖人の奇跡について詳細な記録を書いた。

Medieval hagiography often included accounts of miracles.

中世の聖人伝にはしばしば奇跡の記録が含まれていた。