spread

/ˈspɹɛd/

過去:

spread

現分:

spreading

3単現:

spreads

過去:

spread

現分:

spreading

3単現:

spreads

意味・定義

4つの辞書から81件の定義

EJDict

17件

1.〈たたんだ物など〉'を'『広げる』,伸ばす《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

2.(…に)…'を'『薄く塗る;』(…に)…'を'かける,かぶせる《+『名』+『on(over)』+『名』》

3.(…を)…'に'『薄く塗る;』(で)…'を'おおう《+『名』+『with』+『名』》

4.…'を'引き離す,押し広げる

5.《しばしば副詞[句]を伴って》(…に)…'を'『まき散らす』;〈知識・ニュースなど〉'を'広める;〈病気など〉'を'まん延させる《+『名』+『over(among)』+『名』》

6.〈仕事・支払いなど〉'を'引き延ばす《+『名』+『out,』+『out』+『名』》;(ある期間に)〈支払いなど〉'を'わたらせる《+『名』+『over(for)』+『名』》

7.…'を'広げて見せる,展示する

8.(食事ができるように)〈食卓〉'を'用意する,〈食卓〉'に'料理を並べる

9.〈物が〉『広がる,』伸びる

10.《しばしば副詞[句]を伴って》(…に)〈うわさなどが〉『広まる』〈病気などが〉まん延する《+『over』+『名』》

11.(時間的に)延びる;(…の期間に)わたる《+『over(for)』+『名』》

12.〈U〉《the~》(…が)『広がること』,(…の)普及《+『of』+『名』》

13.〈U〉《しばしばa~》(…の)広がり,広がった距離(程度)《+『of』+『名』》

14.〈C〉(食卓掛けなどの)掛け布;(特に)ベッドカバー

15.〈C〉(食卓に出された)たくさんの食べ物,ごちそう

16.〈U〉〈C〉スプレッド(パンに塗るバター,ジャム,ゼリー類)

17.〈C〉(新聞,雑誌などの数段ぬきまたは2ページにわたる)大広告,大見出し記事

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

53件

名詞

1伝播、拡散、普及

process or result of distributing or extending over a wide expanse of space

2差異、差、溝、開き、違

a conspicuous disparity or difference as between two figures; "gap between income and outgo"; "the spread between lending and borrowing costs"

3牧場

farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle)

4ペースト、ペイスト、スプレッド

a tasty mixture to be spread on bread or crackers or used in preparing other dishes

5御造作、宴会、馳走、御雑作、饗膳

a meal that is well prepared and greatly enjoyed; "a banquet for the graduating seniors"; "the Thanksgiving feast"; "they put out quite a spread"

6キルトケット、ベッドカバー

decorative cover for a bed

7拡張

act of extending over a wider scope or expanse of space or time

動詞

1ばら蒔く、発散、撒布、撒き散らす、配散す

distribute or disperse widely; "The invaders spread their language all over the country"

2行渡る、蔓衍、流布、浸透、いき渡る

become distributed or widespread; "the infection spread"; "Optimism spread among the population"

3廓大、郭大、開展、弘まる、拡がる

spread across or over; "A big oil spot spread across the water"

4広げる、おっ開く、拡げる、打ち開く

spread out or open from a closed or folded state; "open the map"; "spread your arms"

5触れちらす、触れまわる、広める、触れ回る

cause to become widely known; "spread information"; "circulate a rumor"; "broadcast the news"

6著聞、染みわたる

become widely known and passed on; "the rumor spread"; "the story went around in the office"

7扱き散らす、振撒く

strew or distribute over an area; "He spread fertilizer over the lawn"; "scatter cards across the table"

8押広げる、取広げる、延べる、押し広げる、広ぐ

distribute over a surface in a layer; "spread cheese on a piece of bread"

形容詞

1散らばった

distributed or spread over a considerable extent; "has ties with many widely dispersed friends"; "eleven million Jews are spread throughout Europe"

ライセンス: BSD-style License

JMdict

10件

名詞

1広がり

2拡がり

3伝搬

4波及

5広まり

6散布度

7散布量

1鞘

2伸び

3延び

JMdict © James William BREEN and The Electronic Dictionary Research and Development Group

EDRDG Licence

ライセンス: CC BY-SA 4.0

AIによる解説

1件

1広げる、広まる、広がり。物理的に広げることから、噂や病気が広まることまで幅広い意味を持つ。名詞としてはパンに塗るスプレッド、価格差、新聞の見開き記事なども指す。

To extend over a larger area; to distribute or apply evenly; to become known widely. As a noun, refers to food paste for bread, a price difference, or a newspaper feature spanning multiple pages.

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

Spread the mixture evenly please.

混合物を均等に広げてください。

Knowledge would spread faster if information were shared freely between different groups worldwide.

世界中の異なるグループ間で情報が自由に共有されれば、知識はもっと速く広まるでしょう。

Scientists are investigating how the epidemic spread so rapidly across diverse populations in multiple regions simultaneously.

科学者たちは、複数の地域の多様な人々の間で疫病がどのようにして同時に急速に広がったかを調査しています。

Since the administration failed to address legitimate grievances, protests escalated and civil unrest spread rapidly.

行政が正当な不満に対処できなかったため、抗議はエスカレートし、市民の不安が急速に広がりました。

She inquired how the epidemic had spread so rapidly across multiple regions despite stringent preventive measures.

彼女は、厳格な予防措置にもかかわらず、疫病が複数の地域にわたって急速に広がった理由を尋ねました。

Compared to authoritative sources providing credible information, rumors spread misinformation and undermine rational discourse significantly.

信頼できる情報を提供する権威ある情報源と比較して、噂は誤った情報を広め、合理的な議論を大幅に損ないます。

"How did the epidemic spread so rapidly?" "Through inadequate preventive measures and delayed governmental response to initial outbreaks."

「感染症はどのようにして急速に広がったのですか？」「不十分な予防措置と初期発生への政府の対応の遅れによってです。」

Nobody anticipated that the news that companies which innovate constantly would thrive would spread so fast.

絶えず革新する企業が繁栄するというニュースがこれほど速く広がるとは誰も予想しなかった。

Not until the printing revolution did vernacular literacy spread beyond clerical and aristocratic elites into urban populations.

印刷革命まで、俗語の読み書き能力が聖職者と貴族エリートを超えて都市人口に広がることはなかった。

The epidemic spread rapidly across continents. Such rapid transmission overwhelmed healthcare systems, revealing vulnerabilities in public health infrastructure that authorities had neglected despite repeated warnings from experts.

流行病は大陸を越えて急速に広がった。このような急速な伝播は医療システムを圧倒し、専門家からの繰り返しの警告にもかかわらず当局が無視していた公衆衛生インフラの脆弱性を明らかにした。

The innovation spread virally. Such rapid adoption transformed daily life in ways that even optimistic forecasters had not anticipated, demonstrating technology's capacity to reshape social practices fundamentally.

革新はバイラルに広がった。このような急速な採用は楽観的な予測者でさえ予想していなかった方法で日常生活を変容させ、技術が社会的実践を根本的に再形成する能力を示した。

The executive admitted the merger announcement was gonna break the internet, anticipating that news would spread virally and generate extensive discussion across media platforms and industry forums.

幹部は合併発表がインターネットを騒然とさせるだろうと認め、ニュースがバイラルに広がり、メディアプラットフォームや業界フォーラム全体で広範な議論を生み出すだろうと予想した。

Early adopters of the new smartphone helped spread word about its features.

新しいスマートフォンのアーリーアダプターは、その機能についての評判を広めるのに役立ちました。

Biomathematics models help predict the spread of infectious diseases.

数理生物学のモデルは感染症の拡散を予測するのに役立つ。

The infection spread through the bloodstream to other organs.

感染は血流を通じて他の臓器に広がった。

The virus can spread through aerosolised droplets in enclosed spaces.

そのウイルスは閉鎖空間でエアロゾル化した飛沫を通じて広がる可能性があります。

His cankerous influence spread discord throughout the organization.

彼の腐敗的な影響は組織全体に不和を広めた。

Calvinism spread widely in Switzerland, Scotland, and the Netherlands.

カルヴァン主義はスイス、スコットランド、オランダに広く広まった。

Some plant species rely on agamogenetic reproduction to spread rapidly.

一部の植物種は急速に広がるために無性生殖に頼っています。

Wildfires frequently spread through the dry chaparral in summer.

夏には乾燥したチャパラルに山火事がよく広がります。