outbreaks

"How did the epidemic spread so rapidly?" "Through inadequate preventive measures and delayed governmental response to initial outbreaks."

「感染症はどのようにして急速に広がったのですか？」「不十分な予防措置と初期発生への政府の対応の遅れによってです。」

The outbreak was triggered by inadequate sanitation and poor public health infrastructure.

発生は、不十分な衛生設備と貧弱な公衆衛生インフラによって引き起こされた。

Scarcely had the plague subsided when renewed epidemic outbreaks devastated European demographic structures and economic systems again.

疫病が収まるや否や、新たな流行病の発生がヨーロッパの人口構造と経済システムを再び壊滅させた。

Quick containment of the outbreak prevented a larger crisis.

感染拡大の迅速な封じ込めがより大きな危機を防ぎました。

The epidemiologist traced the outbreak to contaminated water.

疫学者は発生を汚染された水に追跡しました。

The outbreak caused widespread diarrhoeic illness.

その発生は広範な下痢性疾患を引き起こしました。

She studied epidemiology to help prevent disease outbreaks.

彼女は病気の発生を防ぐために疫学を学びました。

Epidemiologic data helped identify the outbreak source.

疫学的データは発生源の特定に役立ちました。

The influenza outbreak closed several schools.

インフルエンザの流行でいくつかの学校が休校になった。

An epizootic outbreak affected cattle across the region.

家畜流行病の発生がその地域全体の牛に影響しました。

The outbreak was diagnosed as morbilli.

その発生は麻疹と診断されました。

Etiologic research helps prevent future outbreaks.

病因研究は将来の発生を防ぐのに役立ちます。

Research on Flaviviridae has intensified due to recent outbreaks.

最近のアウトブレイクにより、フラビウイルス科の研究が強化されました。

Strict quarantine measures help prevent glanders outbreaks.

厳格な検疫措置は鼻疽の発生を防ぐのに役立ちます。

Hospitalization rates increased during the outbreak.

流行中に入院率が増加しました。

The Ebola outbreak caused international concern.

エボラの流行は国際的な懸念を引き起こしました。

The pestilential conditions in the camp led to an outbreak.

キャンプの悪疫をもたらす環境が発生につながりました。

The outbreak of vCJD in the 1990s led to major changes in food safety regulations.

1990年代のvCJDの発生は食品安全規制の大きな変更につながりました。

The school nurse recommended using a bugrake after the lice outbreak.

シラミが発生した後、学校の保健師は櫛を使うことを勧めた。

The outbreak of botulism was traced to homemade canned vegetables.

ボツリヌス中毒の発生は自家製の缶詰野菜が原因だと判明した。