intensified

The deadline approaching rapidly, the team intensified efforts to complete the project and meet stakeholder expectations.

締め切りが急速に近づいているため、チームはプロジェクトを完了し、利害関係者の期待に応えるための努力を強化しました。

The policy didn't alleviate poverty; on the contrary, it intensified hardship by reducing essential welfare programs supporting vulnerable families.

政策は貧困を緩和しませんでした。それどころか、脆弱な家族を支援する不可欠な福祉プログラムを削減することによって困難を強めました。

The publication exposed corrupt practices within the judiciary; as a result, public confidence in legal institutions eroded and demands for accountability intensified.

その出版物は司法内の腐敗した慣行を暴露した。その結果、法的機関に対する国民の信頼は侵食され説明責任への要求が強まった。

The pandemic has intensified inequalities and exposed systemic vulnerabilities in healthcare systems.

パンデミックは不平等を激化させ、医療システムにおける体系的な脆弱性を露呈させた。

Research on Flaviviridae has intensified due to recent outbreaks.

最近のアウトブレイクにより、フラビウイルス科の研究が強化されました。

They intensified their efforts.

彼らは努力を強化した。

The government intensified its fight against the mafia.

政府はマフィアとの戦いを強化した。

Water swashed over the deck as the storm intensified.

嵐が激しくなるにつれて水がデッキにバシャバシャと打ち付けました。

The background music in the movie intensified the dramatic scenes.

映画のバックグラウンドミュージックがドラマチックなシーンを盛り上げた。

Conservation efforts for Diceros bicornis have intensified in recent years.

近年、クロサイの保護活動が強化されている。

John Brown's raid on Harper's Ferry intensified tensions before the Civil War.

ジョン・ブラウンのハーパーズ・フェリー襲撃は南北戦争前の緊張を高めた。

John Brown's raid on Harpers Ferry intensified tensions over slavery.

ジョン・ブラウンのハーパーズ・フェリー襲撃は奴隷制をめぐる緊張を激化させた。

Research into viral hemorrhagic fever has intensified since recent outbreaks.

最近の流行以来、ウイルス性出血熱の研究が強化されている。

Competition might definitely intensify as international players enter the domestic market actively.

国際的なプレーヤーが積極的に国内市場に参入すると、競争は間違いなく激化するかもしれません。

He stated that renewable resources will become predominant as fossil fuels deplete and environmental concerns intensify globally.

彼は化石燃料が枯渇し、環境への懸念が世界的に強まるにつれて、再生可能資源が主流になると述べました。

It is virtually certain that climate change will intensify in the coming decades.

今後数十年で気候変動が激化することはほぼ確実である。

The struggle continues. The struggle intensifies. The struggle will prevail until victory is achieved.

闘争は続く。闘争は激化する。闘争は勝利が達成されるまで勝利するだろう。

The evidence itself contradicts their claims uses reflexive intensifier to emphasize noun phrase, excluding alternative interpretations or candidates.

「証拠そのものが彼らの主張と矛盾している」は、再帰的強調詞を使用して名詞句を強調し、代替的解釈や候補を排除している。

It is precisely this assumption that undermines the entire argument uses cleft with intensifier to focus critical element in logical chain.

「議論全体を損なうのは正確にこの仮定である」は、論理的連鎖における重要な要素に焦点を当てるために強調詞付きの分裂文を使用している。

Here is what the geologist warned based on seismic data: that volcanic activity could intensify without warning, necessitating evacuation plans that authorities had been reluctant to implement previously.

これは地質学者が地震データに基づいて警告したことである：火山活動が警告なしに激化する可能性があり、当局が以前実施することに消極的であった避難計画を必要とするということ。