virtually

Until she recognizes these patterns clearly, solving underlying problems remains virtually impossible.

彼女がこれらのパターンを明確に認識するまで、根本的な問題を解決することは事実上不可能なままです。

It is virtually impossible to predict with certainty how markets will behave next quarter.

来四半期に市場がどのように動くかを確実に予測することは事実上不可能である。

Virtualization technology enables efficient resource allocation across multiple computing environments simultaneously.

仮想化技術は、複数のコンピューティング環境間で同時に効率的なリソース割り当てを可能にする。

It is virtually certain that climate change will intensify in the coming decades.

今後数十年で気候変動が激化することはほぼ確実である。

Virtual reality challenges our sense of corporeality.

バーチャルリアリティは私たちの物質的存在感に挑戦する。

Haptic technology is revolutionizing virtual reality.

触覚技術はバーチャルリアリティに革命をもたらしています。

Each virtual circuit is assigned a unique DLCI.

各仮想回線には固有のDLCIが割り当てられます。

Telewriting systems allowed teachers to write on virtual whiteboards.

テレライティングシステムにより教師は仮想ホワイトボードに書くことができた。

Virtualization technology has transformed data center management.

仮想化技術はデータセンター管理を一変させた。

Solar energy is virtually inexhaustible.

太陽エネルギーは事実上無尽蔵だ。

Virtual reality technology is becoming more sophisticated.

バーチャルリアリティ技術はますます洗練されてきている。

The MMU translates virtual addresses to physical ones.

MMUは仮想アドレスを物理アドレスに変換します。

The company's customer service is virtually nonexistent.

その会社のカスタマーサービスはほぼ存在しないに等しい。

Notostraca have remained virtually unchanged for millions of years.

カブトエビ類は数百万年間ほとんど変化していない。

Child pornography is illegal in virtually all countries.

児童ポルノはほぼすべての国で違法です。

The operating system uses paging to manage virtual memory.

オペレーティングシステムは仮想メモリを管理するためにページングを使用する。

Desktop virtualization enables remote work flexibility.

デスクトップ仮想化はリモートワークの柔軟性を可能にする。

Advances in stereoscopy have improved virtual reality headsets.

立体映像技術の進歩はVRヘッドセットを改善した。

The new paint is virtually odourless.

その新しいペンキはほぼ無臭です。

Virtual reality is now used to treat acrophobia through controlled exposure.

現在、バーチャルリアリティが高所恐怖症の治療に制御された暴露療法として使用されています。