flop

The dog's ears hung floppingly beside its face.

犬の耳は顔の脇にだらりと垂れ下がっていました。

He sat floppingly into the old armchair.

彼は古いアームチェアにどっかりと座りました。

The school allows sneakers but not flip-flops.

学校はスニーカーは許可するが、サンダルは認めていない。

She wore flip-flops to the beach.

彼女はビーチにビーチサンダルを履いていった。

I heard a flopping sound from the bathroom.

浴室からパタパタという音が聞こえた。

Flops measure a computer's processing power.

フロップスはコンピュータの処理能力を測る単位だ。

The movie was a box office flop.

その映画は興行的に大失敗だった。

The fish was flopping on the deck.

魚が甲板でバタバタ跳ねていた。

The politician's flip-flop on the issue confused voters.

その政治家の問題に対する態度の急変は有権者を混乱させた。

He flopped onto the couch after work.

彼は仕事の後ソファにドサッと倒れ込んだ。

The Fosbury Flop revolutionized high jumping.

フォスベリーフロップは走高跳に革命をもたらした。

We heard the slapping of flip-flops on the pavement.

舗道でビーチサンダルのペタペタという音が聞こえた。

Wearing flip-flops in the locker room can help prevent athlete's foot.

ロッカールームでサンダルを履くと水虫の予防になる。

The crowd laughed when the diver did a belly flop.

飛び込み選手がベリーフロップをしたとき、観客は笑った。

His attempt at a dive turned into a painful belly flop.

彼の飛び込みの試みは痛いベリーフロップになった。

The Fosbury Flop invented by Dick Fosbury is now the standard high jump technique.

フォスベリーが発明したフォスベリー・フロップは現在、標準的な走り高跳びの技法である。

I could hear the flip-flop of his sandals in the hallway.

廊下でサンダルのパタパタという音が聞こえた。

The Fosbury Flop revolutionized high jump technique in the 1960s.

フォスベリーフロップは1960年代に走り高跳びの技術に革命をもたらした。

The Fosbury Flop is now used by virtually all elite high jumpers.

フォスベリー・フロップは現在、ほぼ全てのエリート走り高跳び選手に使われている。