beside

The newborn slept peacefully in the bassinet beside the bed.

新生児はベッドの横のバシネットで穏やかに眠っていた。

The dog's ears hung floppingly beside its face.

犬の耳は顔の脇にだらりと垂れ下がっていました。

She knelt beside the injured child.

彼女は怪我をした子供のそばにひざまずきました。

The restaurant is beside the train station.

そのレストランは駅のそばにある。

She sat beside her best friend during the ceremony.

彼女は式典中、親友の隣に座った。

A fingerbowl was placed beside each plate at the formal dinner.

フォーマルなディナーでは各皿の横にフィンガーボウルが置かれた。

The horse stood beside the haystack.

馬は干し草の山のそばに立っていた。

She set the table with a soupspoon beside each bowl.

彼女は各ボウルの横にスープスプーンを置いてテーブルセッティングをした。

The old saloon still had a brass spittoon beside each chair.

その古い酒場には各椅子の横にまだ真鍮の痰壺があった。

The Houses of Parliament stand majestically beside the River Thames.

国会議事堂はテムズ川沿いに堂々と立っている。

Shakespeare was born in Stratford-upon-Avon, beside the River Avon.

シェイクスピアはエイボン川沿いのストラトフォード・アポン・エイボンで生まれた。

Her approach shot landed in the sand trap beside the green.

彼女のアプローチショットはグリーン横のサンドトラップに落ちた。

The children built a fort in the snow bank beside the road.

子供たちは道路脇の雪の山に要塞を作った。

She placed a throw rug beside her bed.

彼女はベッドの横にスローラグを敷いた。

The Arabic script is used to write several languages besides Arabic.

アラビア文字はアラビア語以外のいくつかの言語を書くためにも使われている。

Birds are the only surviving archosaurs besides crocodilians.

鳥類はワニ類以外で唯一生き残っている主竜類である。

I don't want to go out tonight; besides, it's raining.

今夜は外出したくない。それに、雨が降っている。

Besides English, she also speaks French and German.

英語の他に、彼女はフランス語とドイツ語も話す。