surviving

Birds are the only surviving archosaurs besides crocodilians.

鳥類はワニ類以外で唯一生き残っている主竜類である。

Ginkgoaceae has only one surviving species, Ginkgo biloba.

イチョウ科には現存する種がイチョウ1種のみです。

The estate was partible among the three surviving children.

その遺産は生存している3人の子供たちの間で分割可能だった。

The ornithorhynchidae family has only one surviving species, the platypus.

カモノハシ科には、カモノハシという1種だけが現存している。

Frankl developed logotherapy after surviving the Holocaust.

フランクルはホロコーストを生き延びた後にロゴセラピーを発展させた。

The reburial of the soldier's remains was attended by his surviving family members.

その兵士の遺骨の改葬には、生存する家族が参列した。

The residuary estate goes to the surviving spouse.

残余財産は生存配偶者に渡る。

The Sphenodon is the only surviving member of an ancient order of reptiles.

ムカシトカゲ属は古代の爬虫類目で唯一生き残っている種である。

Birds are the only surviving members of the Theropoda.

鳥類は獣脚類の唯一生き残ったメンバーである。

Surviving in the asphalt jungle requires street smarts and resilience.

アスファルトジャングルで生き残るには世間知と回復力が必要だ。

Dromaius novaehollandiae is the only surviving member of its genus.

エミュー（Dromaius novaehollandiae）はその属で唯一現存する種である。

Early treatment is critical for surviving emphysematous gangrene.

ガス壊疽から生き残るには早期治療が不可欠である。

Homo sapiens is the only surviving species of the genus Homo.

ホモ・サピエンスはヒト属で現存する唯一の種である。

Order Ginkgoales has only one surviving species.

イチョウ目には現存種が1種しかない。

The Great Pyramid is the only surviving seven wonders of the ancient world.

大ピラミッドは古代世界の七不思議で唯一現存するものです。

Manatees and dugongs are the only surviving sirenian mammals.

マナティーとジュゴンは現存する唯一の海牛類の哺乳類である。

Sphenodon punctatum is the only surviving member of its ancient reptile order.

ムカシトカゲは古代の爬虫類目で唯一生き残っている種だ。

Tasmanian devils are the largest surviving carnivorous marsupials.

タスマニアデビルは現存する最大の肉食有袋類である。

Most surviving Old English texts are in the West Saxon dialect.

現存するほとんどの古英語テキストはウェストサクソン方言で書かれている。

As long as they support each other, they'll survive this.

彼らが互いに支え合う限り、これを乗り越えられるでしょう。