dialect

She speaks as if she had mastered the dialect fluently, though she only studied it casually recently.

彼女は最近カジュアルに勉強しただけなのに、その方言を流暢にマスターしたかのように話します。

We define "grammaticality" as conformity to the structural rules governing a particular language system or dialect.

「文法性」を、特定の言語体系や方言を支配する構造的規則への適合として定義する。

Migration to urban centers triggers dialect leveling as diverse regional speakers converge toward supraregional speech norms unconsciously.

都市中心部への移住は、多様な地域話者が無意識に超地域的発話規範に収束するため、方言平準化を引き起こす。

Language vitality within communities depends on intergenerational transmission ensuring younger speakers acquire ancestral dialect varieties.

コミュニティ内の言語活力は、若い話者が祖先の方言変種を獲得することを保証する世代間伝達に依存している。

The borderers developed their own dialect and customs.

境界地域の住民は独自の方言と習慣を発展させた。

The Amoy dialect is related to Taiwanese.

アモイ方言は台湾語と関連があります。

The phonetician analyzed the dialect's unique sounds.

音声学者はその方言の独特な音を分析しました。

Alsatians speak both French and the Alsatian dialect.

アルザス人はフランス語とアルザス方言の両方を話します。

Attic Greek was the dialect used by Plato and Aristotle.

アッティカ方言はプラトンやアリストテレスが使用した方言である。

The Bermudian dialect has unique expressions and vocabulary.

バミューダ方言には独特の表現や語彙がある。

Robert Burns wrote in Scots dialect.

ロバート・バーンズはスコットランド方言で書いた。

Castilian Spanish is considered the standard dialect.

カスティーリャ・スペイン語は標準的な方言とされています。

He speaks in a southern dialect.

彼は南部の方言で話します。

The dialect varies from village to village.

方言は村ごとに異なります。

The region of Friuli has its own unique dialect.

フリウリ地方には独自の方言がある。

The dialect includes many localisms not found elsewhere.

その方言には他では見られない多くの地域独特の表現が含まれています。

The Lowlander accent is distinct from the Highland dialect.

ローランダーの訛りはハイランドの方言とは異なる。

The Neapolitan dialect is quite different from standard Italian.

ナポリ方言は標準イタリア語とかなり異なる。

Each region has its own peculiarities in dialect and customs.

各地域には方言や習慣に独自の特徴がある。

The scots dialect has many unique words.

スコットランド方言には多くの独特な言葉がある。