customs

We must respect the local customs everywhere.

私たちはどこでも地元の習慣を尊重しなければなりません。

He studied ablutionary customs in different faiths.

彼は各宗教の清めの習慣を研究した。

The borderers developed their own dialect and customs.

境界地域の住民は独自の方言と習慣を発展させた。

Be careful not to fall afoul of the local customs.

地元の習慣に反しないように気をつけてください。

Debarkation procedures took longer than expected due to customs checks.

税関検査のため下船手続きは予想より長くかかりました。

Different cultures have different customs for depilating body hair.

異なる文化には体毛を脱毛するための異なる習慣があります。

All declarable goods must be listed on the customs form.

申告すべき物品はすべて税関申告書に記載しなければなりません。

The indigenes of the island developed unique customs.

その島の原住民は独特の習慣を発展させました。

The customs of her maidhood were strict.

彼女の乙女時代の習慣は厳しいものでした。

The missionaries tried to latinize local customs.

宣教師たちは地元の習慣をラテン化しようとしました。

Japanese Obon customs have their roots in Ullambana traditions.

日本のお盆の習慣は盂蘭盆会の伝統に根ざしている。

Customs officers discovered undeclared goods in his luggage.

税関職員は彼の荷物から未申告の品物を発見した。

His unknowingness of local customs led to embarrassing situations.

地元の習慣を知らないことが恥ずかしい状況を招いた。

I was ignorant of the local customs.

私は現地の習慣について無知だった。

The perpetuation of traditional customs keeps culture alive.

伝統的な習慣の永続は文化を生かし続けます。

The Irani community has preserved many traditional customs.

イラニのコミュニティは多くの伝統的な習慣を保存しています。

Benelux was established in 1944 as a customs union.

ベネルクスは1944年に関税同盟として設立された。

The rabbi performed the berith according to ancient customs.

ラビは古代の習慣に従ってベリトを執り行った。

The B/L is required for customs clearance.

B/Lは通関に必要だ。

Different cultures have different burial customs.

異なる文化には異なる埋葬の習慣がある。