luggage

The cabdriver helped us load our luggage into the trunk.

タクシー運転手は私たちの荷物をトランクに積むのを手伝ってくれた。

The luggage was securely strapped to the roof rack.

荷物はルーフラックにしっかりと縛り付けられた。

The railwayman helped passengers with their luggage.

鉄道員は乗客の荷物を手伝った。

The taximan helped her with her heavy luggage.

そのタクシー運転手は彼女の重い荷物を手伝った。

Customs officers discovered undeclared goods in his luggage.

税関職員は彼の荷物から未申告の品物を発見した。

Can I assist you with your luggage?

荷物をお手伝いしましょうか？

The maximum allowable weight for carry-on luggage is 7 kilograms.

機内持ち込み手荷物の許容重量は7キログラムまでです。

Cheers for helping me with my luggage.

荷物を手伝ってくれてありがとう。

The boots at the hotel helped carry our luggage to the room.

ホテルのボーイが部屋まで荷物を運ぶのを手伝ってくれた。

The cabman helped load our luggage into the carriage.

馭者は私たちの荷物を馬車に積むのを手伝ってくれた。

The baggage handlers loaded the luggage onto the plane.

荷物係は荷物を飛行機に積み込んだ。

Please check your luggage at the counter.

カウンターで荷物を預けてください。

My luggage got lost during the flight.

フライト中に私の荷物が紛失しました。

The overweight luggage incurred an extra fee at the airport.

重量超過の荷物は空港で追加料金がかかった。

He felt like a packhorse carrying everyone's luggage.

彼は皆の荷物を運ぶ駄馬のような気分だった。

Security teams are trained to detect plastique in luggage.

セキュリティチームは荷物の中のプラスチック爆弾を検出する訓練を受けている。

The rearmost car of the train was reserved for luggage.

列車の最後尾の車両は荷物用に確保されていた。

The redcap helped us carry our luggage to the train.

赤帽が列車まで荷物を運ぶのを手伝ってくれた。

The revolving door at the hotel entrance made it easy to enter with luggage.

ホテル入り口の回転ドアのおかげで荷物を持って入りやすかった。

Don't forget to tip the skycap for handling your luggage.

荷物を運んでくれたスカイキャップにチップを渡すのを忘れずに。