labeled

The dog was labeled a biter and had to be muzzled in public.

その犬は噛み癖があるとされ、公共の場では口輪をつけなければならなかった。

Critics labeled him a comprador for foreign corporations.

批評家たちは彼を外国企業の買弁と呼びました。

Some historical figures have been labeled as the Antichrist by their opponents.

一部の歴史的人物は敵対者によって反キリストとレッテルを貼られてきた。

He was labeled a disturber of the peace.

彼は平和を乱す者としてレッテルを貼られました。

The company was labeled an exploiter of cheap labor.

その会社は安価な労働力の搾取者とレッテルを貼られました。

Historically, some children were labeled ineducable.

歴史的に、一部の子供は教育不可能と分類されました。

He was labeled a jailbird after his arrest.

彼は逮捕後、前科者のレッテルを貼られました。

All the jars were clearly labeled.

すべての瓶には明確にラベルが貼られていました。

The product is labeled as organic.

その製品はオーガニックとラベル表示されています。

Critics labeled him an obstructionist for blocking every proposal.

批評家たちは彼をすべての提案を阻止する妨害者と呼びました。

The museum's collection includes artifacts labeled 'Oriental' from the colonial era.

その博物館のコレクションには植民地時代からの「東洋」とラベル付けされた遺物が含まれている。

Critics labeled him a pinko for his progressive views.

批評家は彼の進歩的な見解のために彼を左翼かぶれと呼びました。

He was labeled a pothead by his conservative parents.

彼は保守的な両親からマリファナ常用者のレッテルを貼られた。

Throughout history, various leaders have been labeled as the Antichrist by their enemies.

歴史を通じて、様々な指導者が敵対者から反キリストとレッテルを貼られてきました。

She was labeled a homewrecker.

彼女は家庭を壊す人とレッテルを貼られた。

Injurious substances must be labeled.

有害物質には表示が必要だ。

The old map labeled the country as Roumania.

その古い地図ではその国がRoumaniaと表記されていた。

Some political commentators labeled him an Anglophobe for his criticism of British policies.

一部の政治評論家は、イギリスの政策に対する批判のため、彼を英国嫌いとレッテルを貼った。

Albacore is often labeled as 'white tuna' in American supermarkets.

ビンナガはアメリカのスーパーマーケットでは「ホワイトツナ」として表示されることが多いです。

The character was unfairly labeled a jezebel by her critics.

そのキャラクターは批評家から不当に悪女とレッテルを貼られました。