injurious

She had competed successfully before suffering a serious injury during practice yesterday.

昨日の練習中に深刻な怪我を負う前に、彼女はうまく競争していました。

The paramedic provided emergency assistance with remarkable competence; nevertheless, the victim's injuries proved mortal despite heroic efforts.

救急医療士は驚くべき能力で緊急支援を提供した。にもかかわらず、英雄的な努力にもかかわらず被害者の傷は致命的であることが判明した。

The athlete decided to work out daily to build strength, working up gradually to more intense exercises that challenged endurance whilst avoiding injuries through careful progression.

アスリートは筋力を増強するために毎日トレーニングすることを決定し、慎重な段階を踏むことで怪我を避けながら、持久力に挑戦するより激しい運動に徐々に取り組んだ。

The injury caused agonising pain that lasted for hours.

その怪我は何時間も続く激痛を引き起こしました。

The anuric phase of acute kidney injury typically lasts one to two weeks.

急性腎障害の無尿期は通常1〜2週間続く。

The patient underwent anaplasty to repair facial injuries from the accident.

患者は事故による顔面の傷を修復するために形成手術を受けました。

Amazingly, she finished the marathon despite her injury.

驚いたことに、彼女は怪我にもかかわらずマラソンを完走しました。

The clinic specializes in ambulatory care for minor injuries.

そのクリニックは軽傷の外来医療を専門としています。

Astrocytes play a vital role in brain injury recovery.

アストロサイトは脳損傷の回復に重要な役割を果たす。

The patient showed amnesic symptoms after the head injury.

患者は頭部外傷後に健忘症状を示しました。

Young athletes may experience apophysis injuries during growth spurts.

若いアスリートは成長期に骨端症の損傷を経験することがある。

The patient received tetanus antitoxin immediately after the injury.

患者は怪我の直後に破傷風抗毒素を投与された。

Ice application is a simple antiphlogistic measure for minor injuries.

氷で冷やすことは軽い怪我への簡単な消炎措置だ。

Antiscattering technology in car windshields reduces injury during accidents.

自動車のフロントガラスの飛散防止技術は事故時の怪我を減らす。

The arachnoid membrane helps protect the brain from injury.

くも膜は脳を損傷から守る働きをする。

The forensic examiner identified antemortem injuries on the body.

法医学者は遺体に生前の傷を確認した。

The doctor ordered an arthrogram to evaluate the patient's knee injury.

医師は患者の膝の損傷を評価するために関節造影図を指示した。

Farmers often dehorn cattle to prevent injuries.

農家は怪我を防ぐために牛の角を除去することが多いです。

The court found his blameful negligence led to the injury.

裁判所は彼の非難されるべき過失が負傷につながったと認定した。

Understanding biomechanics helps athletes prevent injuries.

バイオメカニクスを理解することはアスリートが怪我を予防するのに役立つ。