mortal

The paramedic provided emergency assistance with remarkable competence; nevertheless, the victim's injuries proved mortal despite heroic efforts.

救急医療士は驚くべき能力で緊急支援を提供した。にもかかわらず、英雄的な努力にもかかわらず被害者の傷は致命的であることが判明した。

The myth of Adapa explains why humans are mortal.

アダパの神話は人間がなぜ死すべき存在かを説明しています。

Hercules was a demigod, the son of Zeus and a mortal woman.

ヘラクレスは半神半人で、ゼウスと人間の女性の息子だった。

Unlike the immortal gods, humans are mortal beings.

不死の神々とは異なり、人間は死すべき存在である。

The attribute of being mortal is predicable of all humans.

死すべき存在であるという属性は、すべての人間について断定できる。

The classic syllogism states: All men are mortal; Socrates is a man; therefore Socrates is mortal.

典型的な三段論法は述べる：全ての人は死すべき運命にある。ソクラテスは人である。ゆえにソクラテスは死すべき運命にある。

The novel tells the story of a vampire who falls in love with a mortal.

その小説は人間の女性と恋に落ちる吸血鬼の物語です。

The major premise 'All men are mortal' leads to the conclusion 'Socrates is mortal.'

「すべての人間は死ぬ」という大前提は「ソクラテスは死ぬ」という結論を導く。

Murder is considered a mortal sin in the Catholic Church.

殺人はカトリック教会では大罪とみなされる。

In Catholic doctrine, mortal sin requires confession and absolution.

カトリックの教義では、大罪には告解と赦しが必要だ。

In the story, the hero finally defeats his mortal enemy.

物語の中で、主人公はついに宿敵を倒す。

The two countries have been mortal enemies for centuries.

その二国は何世紀もの間不倶戴天の敵だった。

'All humans are mortal' is a universal proposition.

「すべての人間は死ぬ」は全称命題である。

The professor observed that "what fools these mortals be" when analyzing irrational behaviors that contradicted self-interest, demonstrating that humans often act on impulse rather than reason despite intelligence.

教授は自己利益と矛盾する非合理的行動を分析するときに「これらの人間はなんと愚かであることか」と観察し、人間は知性にもかかわらずしばしば理性ではなく衝動に基づいて行動することを示した。

The linguist observed that "funeral" rearranges to "real fun" only when one adopts a darkly humorous perspective on mortality, albeit such wordplay seems inappropriate.

言語学者は、死についての暗いユーモラスな視点を採用したときにのみ「funeral」が「real fun」に並べ替えられることを観察したが、そのような言葉遊びは不適切に見える。

The poem addresses nature and mortality and time and change and continuity through imagery.

その詩はイメージを通じて自然と死すべき運命と時間と変化と連続性を扱う。

Through darkened corridors walked the solitary figure, contemplating existential questions about mortality and human transcendence.

暗い廊下を通って孤独な人影が歩き、死と人間の超越についての実存的問いを熟考していた。

Housman's poetry often reflects themes of mortality and lost youth.

ハウスマンの詩は死と失われた青春をテーマにすることが多い。

I was mortally afraid of the dark as a child.

子供の頃、暗闘が死ぬほど怖かったです。

Infant mortality rates have decreased.

乳児死亡率は低下した。