impulse

The professor observed that "what fools these mortals be" when analyzing irrational behaviors that contradicted self-interest, demonstrating that humans often act on impulse rather than reason despite intelligence.

教授は自己利益と矛盾する非合理的行動を分析するときに「これらの人間はなんと愚かであることか」と観察し、人間は知性にもかかわらずしばしば理性ではなく衝動に基づいて行動することを示した。

He resisted the impulse to shout.

彼は叫びたい衝動を抑えた。

She bought the dress on impulse.

彼女は衝動でそのドレスを買った。

She admits to being an impulse buyer.

彼女は自分が衝動買いをする人だと認めている。

The frontal lobe is involved in impulse control.

前頭葉は衝動制御に関与しています。

An impulse turbine converts kinetic energy into mechanical power.

衝動タービンは運動エネルギーを機械的動力に変換する。

Candy at checkout aisles targets the impulse buyer.

レジ付近のお菓子は衝動買いをする人をターゲットにしている。

Impulse buying can lead to overspending.

衝動買いは使いすぎにつながる可能性がある。

The impulse turbine operates best with high-head water supplies.

衝動タービンは高落差の水供給で最も効率よく動作する。

Retailers encourage impulse buying with strategic displays.

小売業者は戦略的な陳列で衝動買いを促す。

He acted on an irrational impulse and quit his job.

彼は非合理的な衝動に駆られて仕事を辞めた。

She felt an irrational impulse to run away from the meeting.

彼女は会議から逃げ出したいという非合理的な衝動を感じた。

She felt an irresistible impulse to help the injured animal.

彼女は負傷した動物を助けたいという抗しがたい衝動を感じた。

The defense argued that the defendant acted under an irresistible impulse.

弁護側は被告が抗しがたい衝動のもとで行動したと主張した。

The myelin sheath speeds up nerve impulse transmission.

髄鞘は神経インパルスの伝達を速める。

A nervous impulse travels from the brain to the muscles to initiate movement.

神経インパルスは脳から筋肉へ伝わり、動きを開始させます。

The nerve impulse triggered muscle contraction.

神経インパルスが筋収縮を引き起こしました。

A nerve impulse travels along the axon at speeds up to 120 meters per second.

神経インパルスは軸索を毎秒最大120メートルの速度で伝わります。

Impulsiveness is a common trait in adolescents.

衝動性は青年期によく見られる特性です。

She impulsively bought the expensive dress.

彼女は衝動的にその高価なドレスを買いました。