buying

I'm buying a new phone this afternoon.

私は今日の午後、新しい電話を買います。

She should purchase the equipment formally instead of just buying it without authorization.

彼女は承認なしに単に購入するのではなく、正式に機器を購入すべきです。

I prefer buying boned chicken breasts for easier cooking.

調理が楽なので骨なし鶏むね肉を買うのが好きだ。

The salesman tried to bamboozle us into buying an extended warranty.

セールスマンは私たちをだまして延長保証を買わせようとした。

The bibliomaniac couldn't resist buying another first edition despite having no shelf space.

その書痴は棚のスペースがないにもかかわらず、また初版本を買うのを我慢できなかった。

I usually wait for the paperback instead of buying the hardcover.

私は通常ハードカバーを買わずにペーパーバックを待ちます。

Check the milometer before buying.

購入前に走行距離計を確認してください。

Check the milage before buying a used car.

中古車を買う前にマイル数を確認してください。

She pointed out the needlessness of buying another car.

彼女はもう一台車を買う必要のなさを指摘しました。

Always check the odometer reading when buying a used car.

中古車を購入するときは必ずオドメーターの数値を確認してください。

The salesman tried to pressurize me into buying.

販売員は私に買うよう圧力をかけようとした。

Look for shrinkproof labels when buying cotton shirts.

綿のシャツを買うときは防縮ラベルを探してください。

Don't skimp on quality when buying safety equipment.

安全装備を買う時は品質をけちってはいけない。

Wine enthusiasts check for ullage before buying old bottles.

ワイン愛好家は古いボトルを買う前に目減り量を確認する。

Check the hodometer when buying a used car.

中古車を買うときはオドメーターを確認しなさい。

The farmer increased his acreage by buying neighboring land.

その農夫は隣の土地を購入して所有面積を増やしました。

Can you give me some advice on buying a car?

車を買うことについてアドバイスをもらえますか？

Currency arbitrage involves buying and selling currencies to profit from exchange rate differences.

通貨の裁定取引は為替レートの差から利益を得るために通貨を売買することを含む。

Panic buying led to empty shelves at the supermarket.

パニック買いがスーパーの棚を空にした。

The company's buying department handles all supplier negotiations.

その会社の購買部門がすべての仕入れ先との交渉を担当している。