purchase

She tried these new shoes on before deciding whether to purchase them yesterday.

彼女は昨日それらを購入するかどうかを決める前に、これらの新しい靴を試着しました。

She should purchase the equipment formally instead of just buying it without authorization.

彼女は承認なしに単に購入するのではなく、正式に機器を購入すべきです。

What she bought was an expensive antique uses pseudo-cleft construction to highlight object, presupposing purchase occurred while foregrounding identity.

「彼女が買ったものは高価な骨董品だった」は、疑似分裂文構造を使用して対象を強調し、購入が起こったことを前提としながらアイデンティティを前景化している。

Cardmembers earn points on every purchase.

カード会員は全ての購入でポイントを獲得できる。

She was designated as the approver for all purchase orders.

彼女はすべての発注書の承認者に指名された。

We hired a shipbroker to help us purchase a cargo vessel.

私たちは貨物船の購入を手伝ってもらうために船舶仲買人を雇いました。

The government provides loans to help smallholders purchase modern farming equipment.

政府は小自作農が近代的な農業機器を購入するのを支援するローンを提供している。

The purchase of Alaska was initially called 'Seward's Folly' by critics.

アラスカの購入は当初、批判者から「スワードの愚行」と呼ばれました。

Please check your account balance before making a purchase.

購入前に口座残高を確認してください。

The free shipping is a bonus with this purchase.

この購入には送料無料のおまけが付く。

She used a coupon to get 20 percent off her purchase.

彼女はクーポンを使って購入品を20％引きにした。

The emptor should always inspect goods before purchase.

購入者は購入前に必ず商品を検査すべきだ。

Compare prices before making a purchase.

購入前に価格を比較してください。

Many countries require ID to purchase medicines containing pseudoephedrine.

多くの国ではプソイドエフェドリンを含む薬の購入時に身分証明書が必要である。

The climber struggled to find purchase on the slippery rock.

クライマーは滑りやすい岩で足場を見つけるのに苦労した。

She made a large purchase at the electronics store.

彼女は電器店で大きな買い物をした。

The cash register showed the total amount of the purchase.

レジは購入金額の合計を表示した。

RosettaNet standards help reduce errors in electronic purchase orders.

ロゼッタネット規格は電子発注書のエラーを減らすのに役立っている。

Visitors can browse the car saleroom before making a purchase.

購入前に車のショールームを見て回ることができる。

Seward's purchase of Alaska was initially called 'Seward's Folly.'

スワードのアラスカ購入は当初「スワードの愚行」と呼ばれた。