deciding

She tried these new shoes on before deciding whether to purchase them yesterday.

彼女は昨日それらを購入するかどうかを決める前に、これらの新しい靴を試着しました。

She had been putting up with poor conditions before finally deciding to resign from her position.

彼女はついに辞職を決意する前は、劣悪な条件に我慢していました。

It behooves us to consider all options before deciding.

決定する前に全ての選択肢を検討することが私たちにはふさわしい。

We should explore all possibilities before deciding.

決定する前にすべての可能性を検討すべきだ。

Use your own judgment when deciding what to do.

何をすべきか決める時は自分の判断を使いなさい。

The deciding factor in my choice was the salary.

私の選択における決定的要因は給料だった。

He scored the deciding goal in the final minutes.

彼は最後の数分で決勝ゴールを決めた。

It would be prudent to wait for more information before deciding.

決定する前により多くの情報を待つのが賢明でしょう。

I need to see a paint swatch before deciding on the wall color.

壁の色を決める前に塗料のサンプルを見る必要があります。

Retailers must factor in carrying charges when deciding how much stock to order.

小売業者は在庫をどれだけ注文するか決める際にキャリングチャージを考慮しなければならない。

I need to confer with my colleagues before deciding.

決定する前に同僚と相談する必要がある。

The couple sought genetic counseling before deciding to have children.

その夫婦は子どもを持つ前に遺伝カウンセリングを受けた。

He may decide to stay longer here.

彼はここにもっと長く滞在することを決めるかもしれません。

We used to rent that house but decided to buy.

私たちはその家を借りていましたが、買うことに決めました。

We don't have to decide right now actually.

実際、私たちは今すぐ決める必要はありません。

They decided to rent a bigger apartment together.

彼らはもっと大きなアパートを一緒に借りることに決めました。

They haven't decided yet about the date.

彼らはまだ日付について決めていません。

I decided to join the club.

私はそのクラブに入ることを決めました。

She's old enough to decide herself.

彼女は自分で決めるのに十分な年齢です。

The committee decided that further investigation was needed, although preliminary findings suggested that no serious problems existed currently.

委員会は、予備的な調査結果が現在深刻な問題は存在しないことを示唆していたにもかかわらず、さらなる調査が必要だと決定しました。