carrying

They will be carrying out extensive renovations throughout the building next month and beyond.

彼らは来月以降、建物全体で大規模な改修を実施するでしょう。

On the horizon appeared the vessel carrying humanitarian supplies to communities devastated by the catastrophe.

地平線上に、大惨事によって壊滅したコミュニティに人道的物資を運ぶ船が現れました。

Across vast oceanic expanses sailed merchant vessels carrying exotic commodities between distant continental trading centers.

広大な海洋の広がりを越えて、遠く離れた大陸間の交易拠点の間で異国の商品を運ぶ商船が航行していた。

From distant galaxies arrives cosmic radiation carrying encoded information about universal origins and fundamental physical constants.

遠い銀河から、宇宙の起源と基本的物理定数についての符号化された情報を運ぶ宇宙放射線が到達する。

Thou art the bearer of profound wisdom, carrying enlightenment through ages of historical scholarship and cultural transmission.

汝は深遠な智慧の担い手であり、歴史的学問と文化的伝達の時代を通じて啓蒙を運んでいる。

The bulginess of his pockets suggested he was carrying something heavy.

彼のポケットの膨らみは何か重いものを入れていることを示唆していた。

The barque sailed around Cape Horn carrying wool from Australia.

そのバーク船はオーストラリアから羊毛を積んでホーン岬を回って航海した。

Each camper was responsible for carrying their own bedroll.

各キャンパーは自分の寝袋を持ち運ぶ責任があった。

The farmer owned a jackass for carrying loads.

農夫は荷物運びのための雄ロバを所有していました。

The old farmer kept a moke for carrying loads.

老農夫は荷物運び用にロバを飼っていました。

In medieval art, Death is often depicted carrying a scythe.

中世の芸術では、死神はよく大鎌を持った姿で描かれる。

The old horse developed swayback after years of carrying heavy loads.

その老馬は何年も重い荷物を運んだ後、脊柱湾曲を発症しました。

aeneas escaped Troy carrying his father on his back.

アイネイアスは父を背負ってトロイアから逃れました。

The cruise ship was a behemoth, carrying over 5,000 passengers.

そのクルーズ船は5,000人以上の乗客を運ぶ巨大な船だった。

The caravan crossed the Sahara Desert carrying spices.

その隊商は香辛料を運びながらサハラ砂漠を横断した。

The carrying capacity of this truck is five tons.

このトラックの積載量は5トンです。

Carrying heavy boxes all day made her back hurt.

一日中重い箱を運んでいたので、彼女は背中が痛くなりました。

The parade featured people carrying flambeaux.

パレードでは人々がたいまつを持って歩いた。

He felt like a packhorse carrying everyone's luggage.

彼は皆の荷物を運ぶ駄馬のような気分だった。

The old text described pismires carrying food to their nest.

その古い文献は蟻が巣に食べ物を運ぶ様子を描写していた。