something

May I ask something?

何か聞いてもいいですか？

Let's try something new.

何か新しいことを試しましょう。

She was packing her suitcase when she remembered something important.

彼女がスーツケースを詰めている時、何か重要なことを思い出しました。

They used to be best friends but something changed between them.

彼らは親友でしたが、何かが二人の間で変わりました。

He could learn something new everyday.

彼は毎日、何か新しいことを学ぶことができます。

She might prefer something different instead.

彼女は代わりに何か違うものを好むかもしれません。

They could be planning something special.

彼らは何か特別なことを計画しているかもしれません。

We could be missing something important.

私たちは何か重要なことを見落としているかもしれません。

He appears to be confused about something.

彼は何かについて混乱しているようです。

He looks worried about something important.

彼は何か重要なことについて心配しているように見えます。

Would you like something to drink now?

今何か飲み物はいかがですか？

I would like to suggest something important.

重要なことを提案させていただきたいのですが。

I need something to eat.

私は何か食べるものが必要です。

He had hunted for evidence tirelessly by the time finally discovering something truly valuable.

ついに本当に価値のあるものを発見したとき、彼は疲れを知らずに証拠を探していました。

When he supposes something incorrectly, correcting wrong ideas requires patient and careful explanation.

彼が何かを誤って推測するとき、間違った考えを正すには忍耐強く慎重な説明が必要です。

He will be coming down with something because he has been showing symptoms for days.

彼は何日も症状を示しているので、何かの病気にかかるでしょう。

We need to demonstrate competence professionally instead of just showing we can do something.

私たちは何かができることを単に示すのではなく、専門的に能力を実証する必要があります。

She looked as though she had witnessed something extraordinary that contradicted all conventional scientific understanding.

彼女はすべての従来の科学的理解に矛盾する何か並外れたものを目撃したかのように見えました。

It occurred to me that I had forgotten something crucial and should notify the team.

私は何か重要なことを忘れていてチームに通知すべきだということに気づいた。

Is this the best we can do, or are we capable of achieving something far more extraordinary?

これが私たちができる最善のことなのか、それとも私たちはもっと並外れたことを達成する能力があるのだろうか。