spend

He used to spend carelessly but became more responsible.

彼は無頓着にお金を使っていましたが、より責任感を持つようになりました。

We're going to spend less money on unnecessary things.

私たちは不必要なものにお金をかけないようにするつもりです。

I shouldn't spend so much on clothes anymore.

私はもう服にそんなにお金を使うべきではありません。

To save money, spend less daily.

お金を節約するには、毎日支出を減らしてください。

I wish I had more free time to spend with my family every day.

毎日家族と過ごすためのもっと自由な時間があればいいのにと思います。

If only we had more money to spend on nice vacations abroad every summer.

毎年夏に海外での素敵な休暇に使えるもっとお金があればいいのになあ。

I spend my weekends catching up on chores.

週末は溜まった家事をして過ごします。

Many Cicadidae nymphs spend years underground.

多くのセミ科の幼虫は何年も地中で過ごします。

Birds of the genus Apus spend most of their lives in flight.

アマツバメ属の鳥は生涯のほとんどを飛行中に過ごす。

Audiophiles often spend thousands on headphones alone.

オーディオマニアはヘッドフォンだけで数十万円を費やすことが多い。

Many Russians spend their summers at their family dacha.

多くのロシア人は家族のダーチャで夏を過ごします。

Daimio were required to spend alternate years in Edo.

大名は隔年で江戸に滞在することを求められました。

She decided to downshift her career and spend more time with family.

彼女はキャリアをスローダウンし、家族との時間を増やすことにしました。

Cattle spend their final months in a feedlot.

牛は最後の数ヶ月をフィードロットで過ごします。

Children often spend summers with their grandparents.

子供たちはよく夏を祖父母と過ごします。

Pinnipeds spend much of their time in the ocean hunting fish.

鰭脚類は多くの時間を海で魚を狩って過ごします。

Medical students spend years studying human anatomy.

医学生は何年も人体解剖学を勉強します。

Anacondas spend much of their time in rivers and swamps.

アナコンダは多くの時間を川や沼地で過ごします。

Koalas are arboreal animals that spend most of their time in trees.

コアラは木の上で大部分の時間を過ごす樹上動物である。

He begrudged every penny he had to spend on repairs.

彼は修理に使わなければならない一銭一銭を惜しんだ。