splash

/ˈspɫæʃ/

過去:

splashed

現分:

splashing

3単現:

splashes

意味・定義

4つの辞書から52件の定義

EJDict

13件

1.(…に)〈水・泥(どろ)など〉'を'『はねかける』,はね散らす《+『名』〈水・泥〉+『on』(『over』)+『名』》・(…に)〈水など〉'を'『まく』,かける《+『名』+『on』(『over』)+『名』》

2.(水・泥などを)〈人・物〉'に'『はねかける』,はねかけてぬらす(汚す)《+『名』+『with』+『名』〈水・泥〉》

3.〈水・泥などが〉〈人・物〉'に'『はねかかる』,'を'汚す

4.《話》(新聞などが)…'を'はでに扱う

5.『水』(『泥など』)『をはね散らす』

6.(…に)しぶきをあげて飛び込む《+『into』+『名』》;水(泥など)をはね散らしながら(…を)進む《+『across』(『down』,『up』,『through』)+『名』》

7.(…に)〈液体が〉『飛び散る』,しぶきとなって飛ぶ《+『on』(『over』)+『名』》

8.〈宇宙船が〉(…に)着水する《+『down』+『名』》

9.(水などを)『はね散らすこと』;(泥などの)『はね』《+『of』+『名』》

10.『はね散らす音』,バシャン(ザブン,ザブザブ)という音

11.(はねてついた泥などの)『しみ』;(黒・白などの)斑点(はんてん)《+『of』+『名』》

12.《話》(新聞などの)はでな扱い

13.ザブンと音をたてて

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

16件

名詞

1バシャッという音、ザブンという音

the sound like water splashing

2はねかけ、はね散らし

the act of splashing a (liquid) substance on a surface

動詞

1振りかける、振りまく、振り掛ける、振り撒く

cause (a liquid) to spatter about, especially with force; "She splashed the water around her"

2スケルチ、ぬかるみの中を歩く、泥の中を歩く

walk through mud or mire; "We had to splosh across the wet meadow"

3撥ねかす、撥ねかける、跳ね掛ける、撥掛ける、跳ねかす

dash a liquid upon or against; "The mother splashed the baby's face with water"

ライセンス: BSD-style License

JMdict

22件

名詞

1飛沫

2繁吹き

3迸り

4スプラッシュ

5飛まつ

expression

1チャップン

1ぴしゃぴしゃ

2ぴしゃっぴしゃっ

副詞

1ドブン

2ドボン

3どんぶりこ

4どんぶらこ

5パシャッと

6バシャッと

7パシャン

8ぱしゃん

9ぱしゃぱしゃ

10パシャパシャ

動詞

1ぴちゃん

2ぽちゃり

3ざぶり

4ざぶん

JMdict © James William BREEN and The Electronic Dictionary Research and Development Group

EDRDG Licence

ライセンス: CC BY-SA 4.0

AIによる解説

1件

1水などをはねかける、飛び散らせる、という意味の動詞です。名詞ではしぶき、はね、目立つ扱いを意味します。「make a splash」は「注目を集める」という意味の慣用句です。

Splash means to cause liquid to scatter in drops or to fall into water with a noisy impact. As a noun, it refers to the sound or act of splashing, or a small amount of liquid. 'Make a splash' means to attract attention.

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

She added a splash of anisette to her espresso.

彼女はエスプレッソにアニゼットを少し加えた。

The bartender mixed the cocktail with a splash of seltzer.

バーテンダーはカクテルに少量の炭酸水を加えた。

The chef added a splash of amaretto to the tiramisu.

シェフはティラミスにアマレットを少し加えました。

Traditional Swiss fondue is often flavored with a splash of kirsch.

伝統的なスイスのフォンデュにはキルシュが少量加えられることが多いです。

The brachyscome adds a splash of purple to the flower bed.

ブラキカムは花壇に紫のアクセントを加える。

The croton adds a splash of color to the room.

クロトンは部屋に彩りを添える。

The recipe calls for a splash of curacoa.

そのレシピにはキュラソーを少量加えるとある。

Add a splash of grenadine for color.

色付けにグレナディンを少し加えてください。

The recipe calls for a splash of madeira to enhance the flavor.

そのレシピでは風味を高めるためにマデイラワインを少し加える。

Add a splash of patis to enhance the flavor.

風味を高めるためにパティスを少し加えてください。

She planted primulas in the window box for a splash of winter color.

彼女は冬の彩りを添えるためにウィンドウボックスにプリムラを植えた。

The recipe calls for a splash of ratafee for extra flavor.

レシピでは風味を増すためにラタフィアを少量加えるとある。

The recipe calls for a splash of cooking sherry.

このレシピには料理用シェリー酒を少量使う。

Add a splash of shoyu to enhance the flavor of the stir-fry.

炒め物の風味を引き立てるために醤油を少し加えてください。

Add just a splash of lemon juice to brighten the flavor.

風味を引き立てるためにレモン汁を少し加えてください。

Tickweed adds a splash of yellow color to summer gardens.

大金鶏菊は夏の庭に黄色い彩りを加えます。

Add a splash of vinegar to the salad dressing for extra tang.

サラダドレッシングに酢を少し加えてさらに風味を出す。

A splash of color can vivify an otherwise dull room.

色彩のアクセントは退屈な部屋を活気づけることができる。

Blue daisies add a splash of color to spring gardens.

ブルーデージーは春の庭に彩りを添える。

Caladium bicolor adds a splash of color to shady garden spots.

ニシキイモは日陰の庭に彩りを添える。