KeyLang

stir

/ˈstɝ/
過去:
stired
現分:
stiring
3単現:
stirs
意味・定義
4つの辞書から42件の定義

EJDict

12
1.…'を'『かき混ぜる』,かき回す;…'を'(…に入れて)かき混ぜる《+『名』+『into』+『名』》
2.〈物事〉'を'『かき立てる』;…'を'扇動する《+『up』+『名,』+『名』+『up』》
3.〈人〉'を'奮起させる,'の'心をかき立てる《+『up』+『名,』+『名』+『up』》
4.《話》…'の'目を覚まさせる《+『up』+『名』》
5.…'を'軽く動かす
6.(特に,かすかに)『動く』
7.《話》動き回る,起きて働く;目を覚ます
8.かき回せる,かき混ぜられる
9.〈U〉《しばしばa ~》騒ぎ
10.〈C〉《a ~》かすかな動き
11.〈C〉(スプーンなどで)かき混ぜること
12.刑務所

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

25
動詞
B1
1掻き雑ぜる、雑ぜる、掻き混ぜる、掻起こす、かき回す

move an implement through; "stir the soup"; "stir my drink"; "stir the soil"

2身動ぐ、身じろぎ、身動、身動ぎ、ずれる

move very slightly; "He shifted in his seat"

3そそる、刺戟、衝き動かす、煽る

stir feelings in; "stimulate my appetite"; "excite the audience"; "stir emotions"

4揺すぶる、掻きみだす、揺り動かす、揺りうごかす、揺がす

stir the feelings, emotions, or peace of; "These stories shook the community"; "the civil war shook the country"

5感動させる

affect emotionally; "A stirring movie"; "I was touched by your kind letter of sympathy"

6唆る、喚び出す、喚起、呼び出す

summon into action or bring into existence, often as if by magic; "raise the specter of unemployment"; "he conjured wild birds in the air"; "call down the spirits from the mountain"

7かき混ぜる

mix or add by stirring; "Stir nuts into the dough"

JMdict

4
名詞
1響めき
2響き
3奮激
4騒めき

AIによる解説

1
1かき混ぜる、動かす、刺激する。名詞では騒動、わずかな動き。俗語で刑務所を指すこともある。

To mix by moving around; to move slightly; to arouse emotions; as noun, commotion or slight movement; slang for prison.

ライセンス: KeyLang Original

例文
この単語を含む例文でタイピング練習ができます

You stir the pot carefully.

あなたは注意深く鍋をかき混ぜます。

A1

After that, add the onions and stir well.

その後、玉ねぎを加えてよく混ぜてください。

A2

Stir the mixture gently now.

今その混合物を優しくかき混ぜてください。

A2

Stir until the sugar dissolves completely.

砂糖が完全に溶けるまでかき混ぜなさい。

-

Add the gelatine to the mixture and stir well.

ゼラチンを混合物に加えてよくかき混ぜてください。

-

Add the mixture to the pan and stir.

混合物を鍋に入れてかき混ぜてください。

-

He used the poker to stir the embers in the fireplace.

彼は火かき棒で暖炉の残り火をかき混ぜた。

-

Stir the soup occasionally to prevent it from burning.

焦げないように時々スープをかき混ぜてください。

-

Add the gelatin to warm water and stir until completely dissolved.

ゼラチンを温かい水に加え、完全に溶けるまでかき混ぜる。

-

Phalaropus fulicarius spins on the water surface to stir up food.

ハイイロヒレアシシギは餌を浮き上がらせるために水面で回転する。

-

Add water to the powdered milk and stir.

粉ミルクに水を加えてかき混ぜてください。

-

Stir up the sauce to prevent it from sticking.

ソースが焦げ付かないようにかき混ぜて。

-

He's a tub thumper who loves to stir up crowds.

彼は群衆を煽るのが好きな熱弁家だ。

-

Wilson's phalaropes spin in circles on the water to stir up food.

アメリカヒレアシシギは水上でくるくる回って餌を巻き上げる。

-

Grandmother always used a wooden spoon to stir her soup.

祖母はいつも木製スプーンでスープをかき混ぜていた。

-

Julienne the carrots for the stir-fry.

炒め物用ににんじんを千切りにしてください。

-

The witch let out an evil cackle as she stirred her cauldron.

魔女は大釜をかき混ぜながら邪悪な笑い声を上げた。

-

Kangkong is often stir-fried with garlic.

空心菜はよくニンニクと炒められます。

-

Kohlrabi can be eaten raw in salads or cooked in stir-fries.

コールラビはサラダで生で食べたり、炒め物で調理して食べたりできます。

-

We bought assorted vegetables for the stir-fry.

野菜炒め用に各種野菜を買った。

-
関連語
活用形・派生語などの関連単語
同じレベルの単語
このレベル周辺のおすすめ単語

Pronunciation data from ipa-dict (MIT License) based on cmudict-ipa by @lingz