raw

I've never eaten raw fish.

私は生魚を食べたことがありません。

The raw immediacy of unfiltered perception requires structural innovation to capture subjective experience authentically and comprehensively.

フィルターされていない知覚の生々しい即時性は、主観的経験を真正かつ包括的に捉えるために構造的革新を必要とする。

The performance space becomes a crucible where raw emotion transforms into aesthetic experience through the alchemical process of artistic discipline.

パフォーマンス空間は、生の感情が芸術的規律の錬金術的プロセスを通じて美的経験に変容する坩堝となる。

Cherrystones are delicious when served raw with lemon.

チェリーストーンはレモンを添えて生で食べるとおいしいです。

The patient was diagnosed with anisakiasis after eating raw mackerel.

患者は生のサバを食べた後、アニサキス症と診断された。

His paintings captured the raw animality of human passion.

彼の絵画は人間の情熱の生々しい動物性を捉えていた。

The coach was impressed by her raw athleticism.

コーチは彼女の天性の運動能力に感銘を受けた。

The process is designed to decolorise the raw material.

そのプロセスは原材料を脱色するよう設計されています。

Cooked vegetables are more digestible than raw ones.

調理した野菜は生のものより消化しやすいです。

The restaurant served raw horsemeat sashimi.

そのレストランは馬刺しを提供していました。

The company is importing raw materials from Asia.

その会社はアジアから原材料を輸入しています。

Raw beans are indigestible.

生の豆は消化しにくいです。

Always check if the eggs are pasteurized before using them raw.

生で使用する前に卵が低温殺菌されているか必ず確認してください。

Raw milk must be pasteurized before commercial sale in most countries.

ほとんどの国で生乳は商業販売前に低温殺菌されなければならない。

Pasteurized honey retains fewer beneficial enzymes than raw honey.

低温殺菌されたハチミツは生のハチミツより有益な酵素が少ない。

The trematode infection was caused by eating raw freshwater fish.

吸虫感染は生の淡水魚を食べたことが原因でした。

Mexican chorizo is typically sold raw and must be cooked before eating.

メキシコのチョリソーは通常生で売られており、食べる前に調理する必要がある。

He was responsible for the procural of raw materials for the factory.

彼は工場の原材料の調達を担当していた。

The software can tabularize raw data automatically.

そのソフトウェアは生データを自動的に表にまとめることができる。

Kohlrabi can be eaten raw in salads or cooked in stir-fries.

コールラビはサラダで生で食べたり、炒め物で調理して食べたりできます。