splashing

She added a splash of anisette to her espresso.

彼女はエスプレッソにアニゼットを少し加えた。

The bartender mixed the cocktail with a splash of seltzer.

バーテンダーはカクテルに少量の炭酸水を加えた。

He splashed some after-shave on his face.

彼は顔にアフターシェーブをつけました。

The children splashed in the ankle-deep water at the beach.

子供たちは浜辺の足首までの深さの水で水しぶきを上げた。

The chef added a splash of amaretto to the tiramisu.

シェフはティラミスにアマレットを少し加えました。

Traditional Swiss fondue is often flavored with a splash of kirsch.

伝統的なスイスのフォンデュにはキルシュが少量加えられることが多いです。

The kiddies splashed happily in the kiddie pool.

子供たちは子供用プールで楽しそうに水しぶきを上げていました。

The brachyscome adds a splash of purple to the flower bed.

ブラキカムは花壇に紫のアクセントを加える。

The children splashed in the brooklet.

子供たちは細流で水遊びをした。

He splashed some cologne on after shaving.

彼はひげを剃った後にオーデコロンをつけた。

The croton adds a splash of color to the room.

クロトンは部屋に彩りを添える。

The recipe calls for a splash of curacoa.

そのレシピにはキュラソーを少量加えるとある。

Add a splash of grenadine for color.

色付けにグレナディンを少し加えてください。

The recipe calls for a splash of madeira to enhance the flavor.

そのレシピでは風味を高めるためにマデイラワインを少し加える。

Add a splash of patis to enhance the flavor.

風味を高めるためにパティスを少し加えてください。

She planted primulas in the window box for a splash of winter color.

彼女は冬の彩りを添えるためにウィンドウボックスにプリムラを植えた。

The children splashed happily in the puddles.

子供たちは水たまりで楽しそうにバシャバシャと跳ねた。

The recipe calls for a splash of ratafee for extra flavor.

レシピでは風味を増すためにラタフィアを少量加えるとある。

The recipe calls for a splash of cooking sherry.

このレシピには料理用シェリー酒を少量使う。

He splashed some aftershave on his face after shaving.

彼は髭剃りの後、顔にアフターシェーブをつけました。