soothing

Linden flowers make a soothing tea.

シナノキの花は心地よいお茶になります。

The trickling sound of water from the fountain was soothing.

噴水からの水のちょろちょろという音は心地よかったです。

Many moisturizers contain allantoin for its soothing properties.

多くの保湿剤には鎮静効果のあるアラントインが含まれています。

The chinking of the wind chimes was soothing.

風鈴のチリンチリンという音は心地よかった。

The calmness of the lake was soothing.

湖の穏やかさは心を落ち着かせた。

The cadence of her voice was soothing and hypnotic.

彼女の声の抑揚は心地よく催眠的だった。

The clickety-clack of the train was soothing to the passengers.

列車のガタンゴトンという音は乗客にとって心地よかった。

The euphony of the music was soothing.

その音楽の心地よい響きは癒しを与えた。

Falling rain created a soothing sound on the roof.

降り続ける雨が屋根に心地よい音を立てた。

The flowing water was soothing.

流れる水の音は心地よかった。

The gentle lapping of waves against the shore was soothing.

岸に打ち寄せる波の穏やかな音が心地よかった。

The murmuring of the stream was soothing.

小川のさらさらという音は心地よかった。

The patter of rain on the roof was soothing.

屋根に降る雨のパラパラという音は心地よかった。

The slapping sound of waves against the boat was soothing.

船体に当たる波のピシャピシャという音は心地よかった。

She spoke in a soothing voice to calm the frightened child.

彼女はおびえた子供を落ち着かせるために穏やかな声で話しました。

The soothing music helped me relax after a stressful day.

その癒しの音楽はストレスの多い一日の後でリラックスするのに役立ちました。

The splashing of waves against the rocks was soothing to hear.

岩に打ち寄せる波のザブザブという音は聞いていて心地よかった。

She painted her bedroom walls a soothing teal color.

彼女は寝室の壁を落ち着いたティール色に塗った。

The thrumming of the guitar strings created a soothing melody.

ギターの弦の爪弾きが心地よいメロディーを作り出しました。

Figuratively, balm of Gilead means any soothing remedy.

比喩的に、ギレアドの香油は慰めになるものを意味する。