balm

This aftershave balm is gentle on sensitive skin.

このアフターシェーブバームは敏感肌に優しいです。

Music was a balm for his troubled soul.

音楽は彼の悩める魂の慰めだった。

She applied lip balm to prevent chapping.

彼女は唇の荒れを防ぐためにリップクリームを塗った。

The poem described music as a balm of Gilead for the troubled soul.

その詩は音楽を悩める魂への癒しとして描写した。

She preferred uncoloured lip balm.

彼女は無色のリップクリームを好んだ。

The balm of Gilead tree was planted in the botanical garden.

ギレアドバルサムの木が植物園に植えられた。

Figuratively, balm of Gilead means any soothing remedy.

比喩的に、ギレアドの香油は慰めになるものを意味する。

The balm of Gilead was prized in ancient times for its medicinal properties.

ギレアドの香油は古代にその薬効で珍重されていた。

Native Americans used bee balm to treat colds and fevers.

ネイティブアメリカンは風邪や熱を治療するためにタイマツバナを使った。

Bee balm attracts butterflies and hummingbirds to the garden.

タイマツバナは蝶やハチドリを庭に引き寄せる。

Native Americans used bee balm to make herbal tea.

ネイティブアメリカンはタイマツバナでハーブティーを作った。

The bee balm in our garden attracts many pollinators.

庭のタイマツバナは多くの花粉媒介者を引きつける。

She made tea from dried garden balm leaves.

彼女は乾燥させたタイマツバナの葉でお茶を入れた。

Garden balm attracts hummingbirds and butterflies.

タイマツバナはハチドリや蝶を引き寄せる。

I grow lemon balm in my herb garden.

私はハーブガーデンでレモンバームを育てている。

Lemon balm tea is known for its calming effects.

レモンバームティーはリラックス効果で知られている。

Add fresh sweet balm to summer drinks.

夏の飲み物に新鮮なレモンバームを加えなさい。

Sweet balm tea helps with relaxation.

レモンバームティーはリラックスに役立つ。

Carnauba vegetable wax is commonly used in car polish and lip balm.

カルナウバワックスは車のワックスやリップクリームによく使われている。

Lanolin is a common ingredient in lip balms and lotions.

ラノリンはリップクリームやローションの一般的な成分だ。