lip

The lip commissure is where the upper and lower lips meet.

口角は上唇と下唇が合わさる部分です。

Cleft lip can now be corrected through surgery.

口唇裂は現在手術で矯正できます。

The old text used 'harelipped,' but modern medicine says 'cleft lip.'

古い文献では「harelipped」が使われていましたが、現代医学では「cleft lip（口唇裂）」と言います。

Labial sounds require lip movement.

唇音は唇の動きを必要とします。

Some orchids have saccate lip structures.

一部のランには嚢状の唇弁構造がある。

There's many a slip 'twixt cup and lip.

杯と唇の間には多くの失敗がある。（ことわざ）

She applied lip balm to prevent chapping.

彼女は唇の荒れを防ぐためにリップクリームを塗った。

The baby was born with a cleft lip that required surgery.

その赤ちゃんは手術が必要な口唇裂を持って生まれた。

The term 'harelip' is outdated; 'cleft lip' is preferred.

「兎唇」という用語は古く、「口唇裂」が好まれる。

Cleft lip surgery can correct the condition effectively.

口唇裂の手術はその状態を効果的に矯正できる。

Lanolin is a common ingredient in lip balms and lotions.

ラノリンはリップクリームやローションの一般的な成分だ。

Don't give me any lip, young man.

口答えするな、若いの。

The singer was caught lip-syncing during the concert.

その歌手はコンサート中に口パクをしているのがバレた。

The actors had to lip-synch to the dubbed dialogue.

俳優たちは吹き替えの台詞に合わせて口パクをしなければならなかった。

She bit her lip nervously.

彼女は緊張して唇を噛んだ。

She took a lip-reading class to improve communication.

彼女はコミュニケーションを向上させるため読唇術の授業を受けた。

Lip-synch battles have become popular on social media.

リップシンクバトルはソーシャルメディアで人気になっている。

Lip-reading requires intense concentration.

読唇術には強い集中力が必要だ。

She learned to lip-read after losing her hearing.

彼女は聴力を失った後、読唇術を学んだ。

Music videos often use lip-sync for practical reasons.

ミュージックビデオは実用上の理由でしばしばリップシンクを使う。