lip

The lip commissure is where the upper and lower lips meet.

口角は上唇と下唇が合わさる部分です。

Cleft lip can now be corrected through surgery.

口唇裂は現在手術で矯正できます。

Labial sounds require lip movement.

唇音は唇の動きを必要とします。

Some orchids have saccate lip structures.

一部のランには嚢状の唇弁構造がある。

There's many a slip 'twixt cup and lip.

杯と唇の間には多くの失敗がある。（ことわざ）

She applied lip balm to prevent chapping.

彼女は唇の荒れを防ぐためにリップクリームを塗った。

The baby was born with a cleft lip that required surgery.

その赤ちゃんは手術が必要な口唇裂を持って生まれた。

The term 'harelip' is outdated; 'cleft lip' is preferred.

「兎唇」という用語は古く、「口唇裂」が好まれる。

Cleft lip surgery can correct the condition effectively.

口唇裂の手術はその状態を効果的に矯正できる。

Lanolin is a common ingredient in lip balms and lotions.

ラノリンはリップクリームやローションの一般的な成分だ。

She bit her lip nervously.

彼女は緊張して唇を噛んだ。

She preferred uncoloured lip balm.

彼女は無色のリップクリームを好んだ。

Cleft lip can be corrected with surgery.

口唇裂は手術で修正できます。

Early surgery for cleft lip improves outcomes.

口唇裂の早期手術は結果を改善します。

The vintage lip rouge came in a beautiful gold case.

そのヴィンテージの口紅は美しい金色のケースに入っていた。

Playing the French horn requires precise lip control.

フレンチホルンを演奏するには正確な唇のコントロールが必要です。

Politicians often pay lip service to environmental issues without taking real action.

政治家はしばしば実際の行動を取らずに環境問題に口先だけの賛同を示す。

We need action, not lip service.

私たちに必要なのは行動であり、口先だけではない。

Don't just give lip service to diversity; implement real changes.

多様性に口先だけの支持をするのではなく、実際の変革を実行せよ。

The company's commitment to safety was mere lip service.

その会社の安全への取り組みは口先だけだった。