term

He has missed several classes this term.

彼は今学期、いくつかの授業を欠席しました。

He has failed two tests this term.

彼は今学期、2つのテストに落ちました。

You should maintain a healthy work life balance to ensure long term success and wellbeing.

あなたは長期的な成功と幸福を確保するために、健康的なワークライフバランスを維持すべきです。

The consortium has negotiated favorable terms securing long-term partnerships that bolster competitiveness in volatile global markets.

コンソーシアムは変動の激しい世界市場での競争力を強化する長期的なパートナーシップを確保する有利な条件を交渉しました。

It's perseverance that determines success more than innate ability in achieving ambitious long-term objectives.

野心的な長期目標を達成する際に、生まれ持った能力よりも成功を決定するのは忍耐です。

By and large, renewable energy sources offer sustainable alternatives to fossil fuels long-term.

概して、再生可能エネルギー源は長期的に化石燃料に対する持続可能な代替案を提供する。

Though expensive (it is expensive), the investment will yield long-term benefits undoubtedly.

高価ではあるが、投資は間違いなく長期的な利益をもたらすだろう。

Patience and persistence are essential qualities for achieving long-term success in any field.

忍耐と粘り強さは、どの分野でも長期的な成功を達成するために不可欠な資質である。

Nevertheless, some reservations remain about the plan's long-term viability and sustainability.

それにもかかわらず、計画の長期的な実行可能性と持続可能性については、いくつかの懸念が残っている。

A gradual transition toward sustainable practices represents prudent strategy for long-term success.

持続可能な慣行への段階的な移行は、長期的な成功のための賢明な戦略を表している。

The term "innovation" is sometimes confused with mere novelty rather than meaningful improvement.

「革新」という用語は、意味のある改善ではなく単なる目新しさと時に混同される。

It is essential that companies adapt to changing market conditions to remain competitive long-term.

企業が長期的に競争力を維持するために変化する市場状況に適応することが不可欠である。

The term "discourse" refers to linguistic practices that constitute and reflect social realities.

「ディスコース」という用語は、社会的現実を構成し反映する言語的実践を指す。

The government is constantly changing regulations, making long-term planning extremely difficult.

政府は絶えず規制を変更しており、長期的な計画を極めて困難にしている。

The term "sustainability" refers to practices that meet present needs without compromising future generations.

「持続可能性」という用語は、将来の世代を損なうことなく現在のニーズを満たす慣行を指す。

The gap between rich and poor is widening, raising concerns about social cohesion long-term.

富裕層と貧困層の格差は拡大しており、長期的な社会的結束について懸念を引き起こしている。

The term "globalization" encompasses economic, cultural, and political dimensions of interconnection.

「グローバリゼーション」という用語は、相互接続の経済的、文化的、政治的側面を包含する。

In comparison to other interventions, this approach proved more cost-effective and sustainable long-term.

他の介入と比較して、このアプローチはより費用対効果が高く、長期的に持続可能であることが証明された。

The term "democracy" is often misused in political discourse to justify opposing positions.

「民主主義」という用語は、対立する立場を正当化するために政治的言説でしばしば誤用される。

Whatever strategy we choose must be both effective and sustainable long-term.

私たちが選ぶどんな戦略も、効果的で長期的に持続可能でなければならない。