gap

The gap between rich and poor is widening, raising concerns about social cohesion long-term.

富裕層と貧困層の格差は拡大しており、長期的な社会的結束について懸念を引き起こしている。

Can we truly call it progress when the gap between rich and poor continues to widen alarmingly?

富裕層と貧困層の格差が憂慮すべきほど拡大し続けているとき、私たちはそれを本当に進歩と呼べるだろうか。

Place the plank broadways across the gap.

板を横向きに隙間に渡してください。

The gap was no more than a handsbreadth.

隙間は手幅以下でした。

She turned sideway to squeeze through the narrow gap.

彼女は狭い隙間を通るために横向きになった。

Please mind the gap when alighting from the train.

電車から降りる際は隙間にご注意ください。

Many travelers explore Australasia on gap year adventures.

多くの旅行者がギャップイヤーの冒険でオーストラレーシアを探索する。

Backpacking through Southeast Asia is a popular gap year activity.

東南アジアをバックパッキングすることはギャップイヤーの人気活動である。

The generation gap can cause misunderstandings.

世代間ギャップは誤解を引き起こすことがある。

There's a gap in the fence where the dog escaped.

犬が逃げた柵に隙間がある。

The gap between the haves and have-nots is widening.

持てる者と持たざる者の格差が広がっている。

The gap must be no more than 2 millimetres wide.

その隙間は2ミリメートル以下でなければなりません。

There has been a narrowing of the gap between rich and poor.

富める者と貧しい者の格差が縮小している。

Neuropsychiatry bridges the gap between neurology and psychiatry.

神経精神医学は神経学と精神医学の間のギャップを埋める。

The mechanic used spacers to adjust the gap between the brake pads.

整備士はブレーキパッドの間隔を調整するためにスペーサーを使った。

Supermini computers bridged the gap between mini and mainframe systems.

スーパーミニコンピューターはミニとメインフレームシステムの間をつないだ。

As a technomist, he bridges the gap between tech and policy.

テクノミストとして、彼はテクノロジーと政策の橋渡しをしている。

There is a widening gap between generations.

世代間の格差が広がっている。

The gap between rich and poor continues to widen.

貧富の格差は拡大し続けている。

There is a yawning gap between rich and poor.

富裕層と貧困層の間には大きな格差がある。