generosity

Whatsoever ye would that men should do unto you, practice reciprocal benevolence and compassionate generosity consistently.

人々が汝にしてほしいと望むことは何でも、相互的慈悲と思いやりのある寛大さを一貫して実践せよ。

He made a kingly gesture of generosity.

彼は王らしい寛大な態度を示しました。

Her generosity seemed genuine, with no ulterior purpose.

彼女の寛大さは本物のようで、裏の目的はなさそうだった。

The almsgiver was well-known in the community for his generosity.

その施主は地域で寛大さで知られていました。

Her generosity helped many families in need.

彼女の寛大さは多くの困っている家族を助けた。

We are grateful for your generosity.

あなたの気前の良さに感謝しています。

She is known for her goodness and generosity.

彼女は善良さと寛大さで知られている。

He was known for his openhanded generosity to charity.

彼は慈善団体への気前の良い寄付で知られていた。

Generosity is one of the key paaramitaa in Buddhist teaching.

布施は仏教の教えにおける重要な波羅蜜の一つである。

His proverbial generosity is known throughout the community.

彼の評判どおりの寛大さは地域社会全体に知られています。

I was completely balled over by her generosity.

私は彼女の寛大さに完全に仰天した。

Her unstinting generosity helped many families in need.

彼女の惜しみない寛大さが困っている多くの家庭を助けた。

He showed unwonted generosity by paying for everyone's dinner.

彼はいつになく気前よく、全員の夕食代を払った。

Saladin was respected even by his enemies for his honor and generosity.

サラディンはその名誉と寛大さで敵からも尊敬されていた。