buddhist

Buddhist art often depicts the cakraratna as a golden wheel.

仏教美術では輪宝がしばしば金色の車輪として描かれる。

The Cakrasamvara tantra is studied in advanced Buddhist practice.

チャクラサンヴァラ・タントラは上級の仏教修行で学ばれる。

The Buddhist concept of chakravartin influenced ideas of kingship across Asia.

仏教の転輪王の概念はアジア全域の王権思想に影響を与えました。

In early Buddhist texts, the arhant is described as one who has eliminated all defilements.

初期の仏典では、阿羅漢はすべての煩悩を断ち切った者として描かれている。

According to Buddhist tradition, an arhat has extinguished all cravings and attachments.

仏教の伝統によれば、阿羅漢はすべての渇望と執着を消滅させた者である。

Atavaka is depicted as a fierce guardian deity in Buddhist iconography.

阿吒婆拘は仏教の図像学で猛々しい護法神として描かれている。

The Garbhadhatu mandala depicts Buddhist cosmology.

胎蔵界曼荼羅は仏教の宇宙観を描いています。

Buddhist temples often feature the fylfot symbol.

仏教寺院にはしばしば卍のシンボルがあります。

Kusan art influenced Buddhist sculpture.

クシャーン美術は仏教彫刻に影響を与えました。

Lohan figures are revered in Buddhist tradition.

羅漢像は仏教の伝統で崇拝されています。

Buddhist monks wear orange robes.

仏教の僧侶たちはオレンジ色の袈裟を着ます。

Understanding namarupa is essential to Buddhist philosophy.

名色を理解することは仏教哲学において不可欠です。

Pandara is often depicted as a peaceful deity in Buddhist art.

パンダラは仏教美術で平和な神として描かれることが多い。

Silla is famous for its golden crowns and Buddhist artifacts.

新羅は金冠や仏教美術品で有名だ。

In Hindu and Buddhist traditions, the swastika represents auspiciousness.

ヒンドゥー教と仏教の伝統において、卍は吉祥を表します。

Many Buddhist texts were translated into Tibetan.

多くの仏教経典がチベット語に翻訳された。

The Tushita heaven is described in many Buddhist texts.

兜率天は多くの仏教経典で描かれている。

The Ullambana festival is celebrated in many Asian Buddhist countries.

盂蘭盆会はアジアの多くの仏教国で祝われている。

In Buddhist philosophy, vijnana refers to discriminating awareness.

仏教哲学では、識は識別する意識を指します。

The concept of vijnana is central to understanding Buddhist psychology.

識の概念は仏教心理学を理解する上で中心的です。