monks

Medieval monks were known for their fine brewage.

中世の修道士は上質な醸造酒で知られていた。

The monks began their morning chanting at dawn.

僧侶たちは夜明けに朝の読経を始めました。

The monks practiced continency as part of their vows.

修道士たちは誓いの一環として禁欲を実践しました。

The monks sang the antiphon in the ancient Gregorian style.

修道士たちは古代グレゴリオ聖歌のスタイルで交唱を歌った。

The monks produced their own aqua vitae in the monastery.

修道士たちは修道院で独自の蒸留酒を作っていた。

The monks practiced various austerities as part of their spiritual discipline.

修道士たちは霊的修行の一環として様々な苦行を行った。

Monks study the Garbhadhatu teachings for enlightenment.

僧侶は悟りのために胎蔵界の教えを学びます。

The monks would flagellate themselves in penance.

修道士たちは懺悔として自らを鞭打ちました。

The Franciscan monks lived a life of poverty and service.

フランシスコ会の修道士たちは清貧と奉仕の生活を送りました。

The monks at the friary took a vow of poverty.

修道院の修道士たちは清貧の誓いを立てました。

Hermitry was common among medieval monks.

隠者の生活は中世の修道士の間で一般的でした。

The monks gather for matins at dawn.

修道士たちは夜明けに朝の祈祷のために集まります。

Buddhist monks wear orange robes.

仏教の僧侶たちはオレンジ色の袈裟を着ます。

The monks chant prayers every morning.

修道士たちは毎朝お祈りを唱えます。

Monks copied psalters by hand for centuries.

修道士たちは何世紀にもわたり詩篇集を手書きで写した。

The monastery is designed to seclude the monks from worldly distractions.

その修道院は修道士たちを世俗の気晴らしから隔離するよう設計されている。

The monks wore clean-shaven heads as a sign of devotion.

僧侶たちは信仰の証として剃り上げた頭をしていました。

The temple was built by Taoist monks centuries ago.

その寺院は何世紀も前に道教の僧侶によって建てられました。

The monks gathered in the chapel for vespers at sunset.

修道士たちは日没時に晩課のために礼拝堂に集まりました。

The monks are known for their abstemious habits.

その修道士たちは節制した習慣で知られています。