monk

The ascetic monk chose to ascend the mountain at dawn, seeking spiritual enlightenment through austere practices that would astonish his peers profoundly.

禁欲的な僧侶は、同僚を深く驚かせるであろう厳格な実践を通じて精神的啓発を求めて、夜明けに山を登ることを選んだ。

The monk read from his breviary every morning.

修道士は毎朝日課祈祷書から読み上げた。

The monk dedicated his life to the pursuit of Buddhahood.

その僧侶は仏位を求めることに一生を捧げた。

The monk was revered as an arhant who had achieved enlightenment.

その僧侶は悟りを達成した阿羅漢として崇められていた。

The monk held a dokko during the ceremony.

僧侶は儀式の間、独鈷を持っていました。

The monk wore an orange kasaya.

僧侶はオレンジ色の袈裟を着ていました。

The monk carried a khakkhara while walking.

僧侶は歩きながら錫杖を持っていました。

The monk sought a onefold devotion to his spiritual practice.

その修道士は修行への一途な献身を求めた。

The monk was known for his saintliness.

その修道士は聖者のような清らかさで知られていた。

The monk held a tokko during the ceremony.

僧侶は儀式中に独鈷を持っていた。

The monk lived an unavaricious life dedicated to helping others.

その僧侶は他者を助けることに捧げられた無欲な生活を送った。

The monk held a vajra during the ritual ceremony.

僧侶は儀式の間、金剛杵を持っていました。

The monk warned against the ways of worldlings.

修道士は俗人の生き方を戒めた。

The monk practiced abnegation as part of his faith.

その僧侶は信仰の一環として禁欲を実践した。

The monk led an ascetic life in the monastery.

その僧侶は修道院で禁欲的な生活を送った。

The monk's morning orison echoed through the quiet monastery.

修道士の朝の祈りが静かな修道院に響き渡った。

Martin Luther was an Augustinian monk.

マルティン・ルターはアウグスティヌス会の修道士だった。

The monk counted his prayer beads during meditation.

僧侶は瞑想中に数珠を数えた。

The monk wore a brown cowl over his head.

修道僧は頭に茶色の頭巾をかぶっていた。

The monk renounced fleshly pleasures.

その僧侶は肉体的な快楽を捨てた。