dedicated

He got certified after all requirements got fulfilled through dedicated study.

献身的な勉強を通じてすべての要件が満たされた後、彼は認定されました。

In the laboratory works a dedicated scientist pursuing groundbreaking research that could revolutionize medical treatments.

研究室では、医療治療に革命をもたらす可能性のある画期的な研究を追求する献身的な科学者が働いています。

Activists are dedicated to promoting sustainability through campaigns educating citizens about environmental conservation practices.

活動家は、環境保全の実践について市民を教育するキャンペーンを通じて持続可能性を促進することに専念している。

Such magnificent achievements few people accomplish in an entire lifetime of dedicated work.

このような壮大な成果を一生涯の献身的な仕事で達成する人はほとんどいない。

Excellence in any discipline requires years of dedicated practice and continuous learning.

どの分野でも卓越性は、何年もの献身的な練習と継続的な学習を必要とする。

The team achieved remarkable success. This accomplishment reflects years of dedicated hard work.

チームは顕著な成功を収めた。この達成は何年にもわたる献身的な努力を反映している。

The activist believed that faith could move mountains, maintaining optimism that dedicated effort would eventually overcome obstacles that seemed insurmountable to those lacking conviction and perseverance.

活動家は信仰が山を動かすことができると信じ、献身的な努力が確信と忍耐を欠く人々には克服不可能に見える障害を最終的に克服するであろうという楽観主義を維持した。

The monk dedicated his life to the pursuit of Buddhahood.

その僧侶は仏位を求めることに一生を捧げた。

He dedicated his life to helping the afflicted.

彼は苦しんでいる人々を助けることに人生を捧げました。

She was known as a dedicated churchwoman in the community.

彼女はコミュニティで献身的な教会女性として知られていました。

Akhenaton built a new capital city dedicated to the worship of Aten.

アクエンアテンはアテン神崇拝のために新しい首都を建設しました。

The athlete dedicated his victory to his compatriots back home.

その選手は母国の同胞に勝利を捧げました。

The scientist dedicated years to confuting the flawed theory.

その科学者は欠陥のある理論を論破するために何年も費やしました。

Programming skills are acquirable through dedicated practice and study.

プログラミングスキルは献身的な練習と学習を通じて習得可能です。

Akhenaten built temples dedicated to the worship of Aten.

アクエンアテンはアテン崇拝のための神殿を建設した。

Akhenaten built a new capital dedicated to the worship of Aton.

アクエンアテンはアトン崇拝のために新しい首都を建設した。

He became a fully actualized artist after years of dedicated practice.

彼は長年の献身的な練習の後、完全に自己実現した芸術家になりました。

We visited a shrine dedicated to Benzaiten on Enoshima Island.

私たちは江の島にある弁財天を祀る神社を訪れた。

Many temples in Japan are dedicated to Bhaisajyaguru, the Medicine Buddha.

日本の多くの寺院が薬師如来を本尊として祀っている。

The shrine was dedicated to the local earthgod.

その神社は地元の土神に捧げられていました。