dealer

Please buy from authorised dealers to ensure quality.

品質を確保するため、正規販売店からお買い求めください。

NASD regulated broker-dealers before becoming FINRA.

NASDはFINRAになる前、証券ブローカーディーラーを規制していた。

The car dealer offered several add-ons like navigation.

カーディーラーはナビなどいくつかの追加オプションを提供しました。

This is an authorized dealer of the brand.

ここはそのブランドの正規販売店だ。

The dealer shuffled the deck and started the game.

ディーラーはデッキをシャッフルしてゲームを始めた。

We bought our car from an authorized dealer.

私たちは正規ディーラーから車を購入した。

Be careful—he's a double-dealer who says different things to different people.

気をつけて——彼は人によって違うことを言う二枚舌だから。

The double-dealer finally lost all his friends.

その二枚舌の男はついに友人を全員失った。

The dealer drew an eighter from the deck.

ディーラーはデッキから8のカードを引いた。

Dealers at casinos often wear green eyeshades.

カジノのディーラーは緑色のアイシェードをよくかけている。

The antique dealer discovered the vase was a postiche.

骨董品商はその花瓶が偽物だと発見した。

Always buy electronics from a reputable dealer.

電子機器は必ず信頼できる販売店から購入しなさい。

The dealer riffled the cards before dealing.

ディーラーはカードを配る前にシャッフルしました。

Unscrupulous dealers took advantage of elderly customers.

無節操な業者が高齢の顧客を利用した。

The wheeler-dealer made millions through real estate transactions.

そのやり手は不動産取引で何百万も稼いだ。

Politics is full of wheeler-dealers making backroom deals.

政治はこっそり取引をする策士たちで溢れている。

The car dealer only accepted a banker's draft.

その自動車販売店は銀行為替手形のみを受け付けた。

Art dealers often attend auctions to find valuable pieces.

美術商は価値ある作品を見つけるためにオークションによく参加する。

The art dealer specialized in Impressionist paintings.

その美術商は印象派の絵画を専門としていた。

The antique dealer operates on the principle of caveat emptor.

その骨董品商は買い手危険負担の原則で営業している。